Jun 8, 2005 20:29
18 yrs ago
German term

getreu Christi zu sorge

German to Spanish Other Religion
Expresión, si más contexto.

Gracias de antemano
Proposed translations (Spanish)
2 +1 fiel al afán de Cristo

Discussion

JNP (X) Jun 9, 2005:
Por favor, m�s contexto.

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

fiel al afán de Cristo

"Christi" solo puede ser genitivo, así que debe de ser "la sorge de Cristo".
"Sorge": cuidados, solicitud... Lo que no se entiende es por qué va con minúscula.
Peer comment(s):

agree Gisel Moya Knautz
14 hrs
muy amable
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search