Jag antar att det är en alternativ stavning av Walzplatte. Så vitt jag kan förstå är det någon form av axelfäste eller lagrad yta som bakaxeln roterar inuti.
Av bilderna misstänker jag att tyskans "platte" är en falsk vän, och att det inte handlar om någon platta i det här fallet, utan mer åt lagerhållet.

Det kanske finns någon bättre fackterm, fritt fram för bättre förslag!