Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abfallschlüsselnummer
Swedish translation:
avfallskod
Added to glossary by
Erik Hansson
Mar 4, 2004 21:10
20 yrs ago
German term
Germany
Abfallschlüsselnummer
German to Swedish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
avfallsdefinition
Kod för definition av avfall, i detta fall kemiskt avfall. Enligt uppgift kopplad till europeisk standard.
"Für dieses Produkt kann keine Abfallschlüsselnummer gem. europäischem Abfallverzeichnis (AVV) festgelegt werden."
"Für dieses Produkt kann keine Abfallschlüsselnummer gem. europäischem Abfallverzeichnis (AVV) festgelegt werden."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +3 | avfallskod |
Klas Törnquist
|
| 4 | avfallsnyckelnummer |
Reino Havbrandt (X)
|
| 3 | nyckelkod |
nasholm
|
Proposed translations
+3
5 mins
Klas Törnquist
Native in Swedish
26 years in translation
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, German to Swedish
Related KudoZ points
:
54
Selected
avfallskod
...verkar inte helt förkastligt.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-04 21:16:04 (GMT)
--------------------------------------------------
En hel del Google-träffar.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-04 21:39:21 (GMT)
--------------------------------------------------
AVV (dvs två V inte W) = Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis (AVV)
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-04 21:16:04 (GMT)
--------------------------------------------------
En hel del Google-träffar.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-04 21:39:21 (GMT)
--------------------------------------------------
AVV (dvs två V inte W) = Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis (AVV)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
1 hr
avfallsnyckelnummer
har jag alltid använt
Avfallsnyckel ger 165 träffar på kemi.se
Avfallsnyckel ger 165 träffar på kemi.se
Reference:
19 hrs
nyckelkod
"...för avfall". Men om det framgår att det handlar om avfall räcker väl nyckelkod?
Something went wrong...