Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Personaleinsatz
Swedish translation:
personalutnyttjande, personalanvändning
Added to glossary by
Ingrid Simko
May 14, 2008 12:27
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Personaleinsatz
German to Swedish
Bus/Financial
Human Resources
Vad är den svenska termen för detta? I mitt dokument handlar det om ett ämne i en kurs, men termen är mer allmän.
Här är tyska Wikipedias förklaring:
http://de.wikipedia.org/wiki/Personaleinsatz
Här är tyska Wikipedias förklaring:
http://de.wikipedia.org/wiki/Personaleinsatz
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | personalutnyttjande, personalanvändning |
myrwad
|
| 4 | användning av personresurser |
Reino Havbrandt (X)
|
| 3 | allokering av personella resurser |
Erik Hansson
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
personalutnyttjande, personalanvändning
Personalutnyttjande vanligare än personalanvändning om man Googlar
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Personalutnyttjande fick det blir. Tack."
7 mins
allokering av personella resurser
är en idé. På engelska lär det heta "human-resource allocation" (källa: IATE).
23 mins
användning av personresurser
k
Something went wrong...