Deutsch > Schwedisch Geistes- und Sozialwissenschaften Versicherungen Pension

Är det någon som kan hjälpa mej med en bra svensk översättning av det här uttrycket?

Die vorliegende Wertbestätigung dokumentiert Ihnen bei planmäßiger Fortführung den garantierten Vertragsstand Ihrer Rentenversicherung im kommenden Jahr.

Preliminärt har jag:
Detta värdebesked visar Er den garanterade avtalsstatusen för er pensionsförsäkring under nästa år, förutsatt att den bibehålls enligt plan.
men jag gillar inte avslutningen.

Lasse