Glossary entry (derived from question below)
Oct 7, 2009 10:48
14 yrs ago
German term
Hingucker
German to Swedish
Tech/Engineering
Music
XX sind nicht nur akustisch ein Highlight, sie sind auch optisch ein absoluter Hingucker.
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | attraktion |
Erik Hansson
|
| 5 | en riktig snygging |
nasholm
|
Change log
Oct 8, 2009 13:48: Erik Hansson Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
attraktion
som man gärna tittar lite närmare på.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Erik!"
23 mins
en riktig snygging
hela frasen "auch optisch ein absoluter Hingucker" = utan en riktig snygging också" - så brukar jag översätta det ibland
Something went wrong...