Glossary entry

German term or phrase:

Lettre signature (Schweiz)

German answer:

Brief mit Zustellnachweis/Einschreiben

Apr 6, 2005 09:27
19 yrs ago
German term

Lettre signature (Schweiz)

German Law/Patents Law (general)
In einem Brief eines schweizerischen Gerichtes:

Lettre signature
----------------
An die für S-61933 Trosa
zuständige Gerichtsbehörde

etc.

d.h. auf dem Platz wo in der BRD die Anschrift des Absenders
geschrieben wird um in einem Fensterumschlag sichtbar zu sein.

Responses

13 mins
Selected

Brief mit Zustellnachweis

in der Schweiz: Zustellung gegen Unterschrift ohne Haftung

siehe hier:

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2005-04-06 09:52:38 GMT)
--------------------------------------------------

Auch in D kann in der obersten sichtbaren Zeile des Fensters die Versandart angegeben werden, wie z.B. EINSCHREIBEN
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke! So überzeugend, daß ich die 24-Std-Regel nicht einhalte."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search