Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Vitamin-C-Quelle / Vitamin C-Quelle (Bindestrich)
German answer:
Vitamin-C-Quelle
Added to glossary by
Wenke Geddert
Jan 5, 2004 18:06
20 yrs ago
2 viewers *
German term
United Kingdom
Tourism/Travel, Marketing, Business
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German
Vitamin-C-Quelle / Vitamin C-Quelle (Bindestrich)
German
Other
Linguistics
Grammar
Leider stehe ich total auf der Leitung...
Wie setze ich den Bindestrich hier richtig:
Vitamin C-Quelle
Vitamin-C-Quelle
Herzlichen Dank!
Wie setze ich den Bindestrich hier richtig:
Vitamin C-Quelle
Vitamin-C-Quelle
Herzlichen Dank!
Responses
| 3 +5 | Vitamin-C-Quelle |
Anna Bittner
|
| 4 +5 | Vitamin-C-Quelle |
Susanne Rosenberg
|
Change log
Jun 25, 2005 21:12: Anna Bittner changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Responses
+5
3 mins
Selected
Vitamin-C-Quelle
laut Duden:
Vi|ta|min-B-Man|gel [...'be:...], der <o.Pl.>: 1Mangel an Vitamin B.
also auch:
Vitamin-C-Quelle
Vi|ta|min-B-Man|gel [...'be:...], der <o.Pl.>: 1Mangel an Vitamin B.
also auch:
Vitamin-C-Quelle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Herzlichen Dank für die Bestätigung. Die gleiche Schreibweise hatte ich ursprünglich auch. Schwer, die Antworten zu bewerten, da beide identisch sind und gleichermaßen viele "agree"s erhalten haben. Ich habe mich somit für die schnellste Antwort entschieden. Nochmals vielen Dank!"
+5
6 mins
Susanne Rosenberg
Germany
Germany
Native in German
&
German
Germany
Expert in Transcreation, SEO Translation
Native in: Danish 
, German (Variant: Germany)
Works in: Danish to German, German to Danish, German
Related KudoZ points
:
4
Vitamin-C-Quelle
lt. Duden Rechtschreibung werden in einer Aneinanderreihung alle Wörter durch Bindestriche verbunden (durchgekoppelt) - z. B. auch 'Vitamin-B-Mangel' oder 'Vitamin-C-haltig'
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
NGK
23 mins
|
|
D
|
|
| agree |
dieter haake
1 hr
|
|
a
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 hr
|
|
n
|
|
| agree |
A_Lex
3 hrs
|
|
k
|
|
| agree |
verbis
6 hrs
|
|
e
|
Something went wrong...