Glossary entry

German term or phrase:

Starten/Anfahren/Inbetrieb setzen

German answer:

den Reaktor anfahren

Added to glossary by Angela Breitsameter de Téllez
Sep 19, 2005 20:09
18 yrs ago
German term

Starten/Anfahren/Inbetrieb setzen

German Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci Kernkraftwerk Arbeitsposition
Zu den Arbeitstätigkeiten, die nur von fachlich geeigneten Mitarbeitern oder von ausgesuchten Mitarbeitern ausgeführt werden können, gehört die Funktion des Schichtenginieurs für "Starten/Anfahren/Inbetrieb setzen".

Es handelt sich hier um den Schichtenginieur der das Ding/den Reaktor anschaltet. Komme heute nicht mehr auf den richtigen Begriff.

Vielen Dank im voraus,

Florian

Responses

14 mins
Selected

den Reaktor anfahren

Ich weiß nicht, ob das deine Frage beantwortet, aber den Reaktor "fährt" man an
vgl. Link
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Prima, der Link war auch gebrauchbar. Danke."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search