Italian to French Art/Literary Poetry & Literature

... alludo al "laboratorio dello spirito" ove si giustifica in assoluto l'esistenza della vita e la sua sopravvivenza alla morte.
Fra tutti gli elementi che formano la Natura, ***vedi l’esistenza stessa è all’uomo che è consentito*** di accedere al laboratorio dello spirito, anzi gliene fatto obbligo se non vuole disfarsi insieme a tutte le cose che lo circondano.
Nel "laboratorio dello spirito" è l'intelligenza dell'uomo che fa comprendere come la caduta sia all'origine di ogni cosa....

-> "vedi" au sens de "cf./voir"...? ce qui n'empêche pas que je ne trouve pas de tournure acceptable en français!!!

Merci...