Glossary entry (derived from question below)
Aug 1, 2008 08:20
15 yrs ago
Italian term
che fasse
Italian to Russian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
art
Расскажите, пожалуйста, что означает словосочетание che fasse?
Контекст:
Mi sembra che fasse il riferimento.
Контекст:
Mi sembra che fasse il riferimento.
Proposed translations
(Russian)
| 3 -1 | che facesse |
Nadejda Volkova
|
Proposed translations
-1
6 mins
Nadejda Volkova
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Traduzioni professionali
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
che facesse
Мне кажется, похоже на неправильный итальянский ( а может, что-нибудь диалектальное?)
Д.б. facesse - congiuntivo del verbo fare.
Вся фраза: мне кажется, что он ссылался на..
Д.б. facesse - congiuntivo del verbo fare.
Вся фраза: мне кажется, что он ссылался на..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Надежда!"
Something went wrong...