Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dettaglio distinta
Russian translation:
содержание платёжного поручения
Added to glossary by
sezon
Mar 6, 2012 13:47
12 yrs ago
Italian term
dettaglio distinta
Italian to Russian
Other
Business/Commerce (general)
Business/Commerce
Что означает словосочетание "dettaglio distinta"? Это словосочетание присутствует в спецификации:
Dettaglio distinta
Hash della distinta
Firmatario
Rag. Soc./Intestatario
Dettaglio distinta
Hash della distinta
Firmatario
Rag. Soc./Intestatario
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | содержание платёжного поручения |
Assiolo
|
Proposed translations
+2
52 mins
Selected
содержание платёжного поручения
Distinta в данном случае - это бланк, содержащий все данные, необходимые для осуществления платежа (или платежей), которые владелец счёта поручает осуществить банку.
https://cbi.creval.it/creval/html_demo/demo/nuovaDisposizion...
http://quittance.ru/form-0401060.php
Dettaglio - подробное содержание поручения, т.е. всё, что в нём указано.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Платёжное_поручение
https://cbi.creval.it/creval/html_demo/demo/nuovaDisposizion...
http://quittance.ru/form-0401060.php
Dettaglio - подробное содержание поручения, т.е. всё, что в нём указано.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Платёжное_поручение
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо, Assiolo!"
Something went wrong...