Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ACCOMPAGANTORE
Russian translation:
удерживающий борт/планка
Added to glossary by
Rossinka
Feb 27, 2014 12:47
10 yrs ago
Italian term
Ukraine
Russian & Ukrainian Full-Time Translator
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: Italian to Ukrainian, English to Ukrainian, Italian to Russian, and 5 more.
ACCOMPAGANTORE
Italian to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
CARICATORE AUTOMATICO DI BARRE
ACCOMPAGANTORI NON ALTI
In automatico deve caricare la barra nuova se entro 5 secondi l'ingresso plc E11.2 non si attiva significa che gli accompagnatori non si sono alzati, la barra non cade e il ciclo si ferma.
СПАСИБО!
In automatico deve caricare la barra nuova se entro 5 secondi l'ingresso plc E11.2 non si attiva significa che gli accompagnatori non si sono alzati, la barra non cade e il ciclo si ferma.
СПАСИБО!
Proposed translations
(Russian)
| 2 | удерживающий борт/планка |
Rossinka
|
Change log
Mar 9, 2014 11:27: Rossinka Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Selected
удерживающий борт/планка
что-то вроде направляющих планок/бортов, хотя, по идее, они должны быть "сопровождающими"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
Something went wrong...