Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Dipartimento di patologia
Russian translation:
отделение патологии
Added to glossary by
Ellen Kraus
Oct 8, 2017 10:40
6 yrs ago
Italian term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Dipartimento di patologia
Italian to Russian
Medical
Medical (general)
Уважаемые коллеги,
перевожу научную статью En>Ru, но встретилась с этим, это место работы, вопрос в том, как официально:
Dipartimento di Patologia, Policlinico Universitario Sant'Orsola-Malpighi, Bologna, Italia
нашла в английском:
Department of Pathology, Sant'Orsola-Malpighi University Hospital, Bologna, Italy
Cпасибо заранее за помощь и комментарии!
перевожу научную статью En>Ru, но встретилась с этим, это место работы, вопрос в том, как официально:
Dipartimento di Patologia, Policlinico Universitario Sant'Orsola-Malpighi, Bologna, Italia
нашла в английском:
Department of Pathology, Sant'Orsola-Malpighi University Hospital, Bologna, Italy
Cпасибо заранее за помощь и комментарии!
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | отделение патологии |
Ellen Kraus
|
Change log
Oct 10, 2017 11:38: Ellen Kraus Created KOG entry
Proposed translations
+1
32 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
отделение патологии
есть множество примеров в связи с больницами в РФ
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-10-08 12:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
but you may just as well find Terms such as Институт хирургической патологии / Университетская больница ..
www.swissmed.su › Университетская больница Цюриха
хирургической патологии. Хольгер Мох. Отделение патологической анатомии при Университетской клинике Цюриха имеет давние и богатые ...
Institut für Pathologie der Universitätsklinik Wien.
It all depends on ......
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2017-10-08 12:21:44 GMT)
--------------------------------------------------
but you may just as well find Terms such as Институт хирургической патологии / Университетская больница ..
www.swissmed.su › Университетская больница Цюриха
хирургической патологии. Хольгер Мох. Отделение патологической анатомии при Университетской клинике Цюриха имеет давние и богатые ...
Institut für Pathologie der Universitätsklinik Wien.
It all depends on ......
Note from asker:
| тут университет.... |
| ская больница |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Cпасибо!"
Something went wrong...