Glossary entry (derived from question below)
итальянский term or phrase:
traslazioni
русский translation:
смещения сочленяющих элементов сустава минимальны
Added to glossary by
Daria Kaminska
Dec 13, 2013 10:57
10 yrs ago
итальянский term
Украина
Russian & Ukrainian Full-Time Translator
Native in: русский (Variant: Standard-Russia) 
, украинский (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: итальянский => украинский, английский => украинский, итальянский => русский, and 5 more.
traslazioni
итальянский => русский
Медицина
Медицина: Здравоохранение
esercizi di Postural Training/ginnastica
L’articolazione è funzionale quando:
la forza dei muscoli stabilizzatori e motori è bilanciata
sono assenti degenerazioni articolari
i legamenti sono integri ed efficienti
i meccanismo neurofisiologici sono efficienti
*le traslazioni sono minime*
la forza dei muscoli stabilizzatori e motori è bilanciata
sono assenti degenerazioni articolari
i legamenti sono integri ed efficienti
i meccanismo neurofisiologici sono efficienti
*le traslazioni sono minime*
Proposed translations
(русский)
| 5 | смещения сочленяющих элементов сустава минимальны |
Elena Kononova
|
Proposed translations
16 мин
Elena Kononova
Италия
Италия
Native in русский
Италия
Technical, legal translations
Native in: русский (Variant: Standard-Russia)
Works in: итальянский => русский, русский => итальянский, английский => русский
Related KudoZ points
:
8
Selected
смещения сочленяющих элементов сустава минимальны
смещение элементов сустава может быть симптомом и причиной заболевания дисплазией. Укрепление мышц, дозированная физическая нагрузка помогают предотвратить или облегчить проявление заболевания.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...