Glossary entry

Italian term or phrase:

muretti in discesa (hubba)

Russian translation:

наклонная грань

Added to glossary by Tatyana Yaroshenko
Apr 4, 2018 12:25
6 yrs ago
Italian term

muretti in discesa (hubba)

Italian to Russian Other Sports / Fitness / Recreation Скейтбординг
Контекст простой: скейт-парк оборудован muretti in discesa (hubba), картинок нет.
Proposed translations (Russian)
3 наклонная грань

Proposed translations

37 mins
Selected

наклонная грань

По идее это наклонная грань. Обычно она не сама по себе, а как часть другого элемента. Например: https://tiu.ru/Oborudovanie-dlya-skejt-parka.html
Здесь грань можно увидеть на нескольких элементах.
Ниже есть ссылка на статью про hubba и ее связь с термином "грань". Там написано, что скейтеры любую грань с заходом со ступенек называют hubba.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search