Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in bianco
Russian translation:
по белому (способу)
Added to glossary by
Tatyana Yaroshenko
Aug 8, 2018 07:21
5 yrs ago
Italian term
in bianco
Italian to Russian
Other
Wine / Oenology / Viticulture
Винификация
Вся фраза:
VINIFICAZIONE: in bianco, come avviene per tutte le uve bianche.
Может ли это значить "без гарантии"? Или что-то иное?
VINIFICAZIONE: in bianco, come avviene per tutte le uve bianche.
Может ли это значить "без гарантии"? Или что-то иное?
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | по белому (способу) | Oleksandr Kutsyi |
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
по белому (способу)
Большое внимание обращается на внедрение в винодельческую промышленность России новой техники и технологии: крупной металлической, эмалированной и железобетонной тары, поточных высокопроизводительных линий переработки винограда, установок для непрерывного брожения по белому и красному способам, автоматизированных линий розлива вина цехов-автоматов для выдержки и обработки вин с дистанционными пультами управления перекачками устройств и материалов для обработки вин, транспортных средств и др. оборудования для повышения качества продукции и эффективности производства.
Reference:
http://vinograd.info/knigi/teoriya-i-praktika-vinodeliya/proizvodstvo-vina-po-belomu-sposobu.html
Note from asker:
Похоже, это то, что надо. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...