Oct 25, 2016 10:08
7 yrs ago
Polish term
nieprzekraczalne pole grafiki
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Szyld standardowy
szyld o wymiarach 220 x 80 cm montowany centralnie nad wejściem
dolna granica szyldu wyznaczona w dokumentacji przez Inwestora
nieprzekraczalne pole grafiki
szyld o wymiarach 220 x 80 cm montowany centralnie nad wejściem
dolna granica szyldu wyznaczona w dokumentacji przez Inwestora
nieprzekraczalne pole grafiki
Proposed translations
29 mins
non-printable margin/field/area
nieprzekraczalne pole na grafikę - https://goo.gl/533dVV - pages 86, 106, 107
-------
https://images.onlinelabels.com/images/help_Center/Maestro/n...
-------
https://images.onlinelabels.com/images/help_Center/Maestro/n...
32 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
the outer bounds/absolute limits of the graphics fields
I think this is clearer than "non-crossable/not-to-be exceeded/non-infringable/inviolate," but you be the judge.
44 mins
restricted (graphics) area
----------
nieprzekraczalne pole na umieszczenie logotypu 430 x 67cm - https://goo.gl/533dVV - page 106 - 107
-------
restricted area for logotype - https://www.kpit.com/resources/downloads/corporate-identity-... - page 14, 15, 16, 17, 18
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
non-exceedable graphics field
Option 2
Something went wrong...