Sep 14, 2006 11:31
17 yrs ago
12 viewers *
Polish term
tereny komunikacyjne
Polish to English
Other
Other
struktura użytkowania terenu:
grunty orne x%
łąki i pastwiska x% etc.
tereny komunikacyjne x%
grunty orne x%
łąki i pastwiska x% etc.
tereny komunikacyjne x%
Proposed translations
(English)
| 3 | transportation areas |
Grzegorz Mysiński
|
| 4 | communication areas |
literary
|
| 2 -1 | (public) right(s) of way |
Caryl Swift
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
transportation areas
Albo ''transportation uses''
Szukałem pod ''land use categories''.
Szukałem pod ''land use categories''.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję również Caryl i Andrzejowi :)"
-1
44 mins
(public) right(s) of way
Peer comment(s):
| disagree |
Andrzej Mierzejewski
: the right of way regards the right to cross private land, whereas the question regards just the term for the area covered with footpaths, roads, etc.
25 mins
|
|
Well, as I said, it was only a very tentative thought, even the phrase 'Public rights of way'. Thank you :-)
|
3018 days
communication areas
zwykle na tym się kończy w polskim Internecie
Discussion