Glossary entry (derived from question below)
ruso term or phrase:
Заместитель генерального директора по коммерческим вопросам
español translation:
Adjunto al director general de comercio
Added to glossary by
NECTrad
Apr 4, 2004 11:16
20 yrs ago
ruso term
intellectual
Native in: ruso 
Works in: español al ruso, inglés al ruso, alemán al ruso, and 5 more.
Заместитель генерального директора по коммерческим вопросам
Homework / test
ruso al español
Negocios/Finanzas
Negocios / Comercio (general)
Резюме.
Заранее спасибо.
Заранее спасибо.
Proposed translations
(español)
| 3 | Adjunto al director general de cuestiones comerciales |
NECTrad
|
| 3 | Vicedirector Comercial |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
23 minutos
ruso term (edited):
���������� ����������� ��������� �� ����������� ��������
Selected
Adjunto al director general de cuestiones comerciales
O Subdirector General de Cuestiones Comerciales, aunque seguro que se puede encontrar otro término para cuestiones comerciales. ¿Valdría simplemente Subdirector General de Comercio o Negocios?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Millon de gracias a todos por su apoyo y colaboracion."
1 hora
Ekaterina Khovanovitch
Federación Rusa
Federación Rusa
Native in ruso
Specializes in field
Federación Rusa
Español, português, ruso (russo)
Native in: ruso
Works in: español al ruso, portugués al ruso, ruso, and 6 more.
Related KudoZ points
:
42
ruso term (edited):
���������� ����������� ��������� �� ����������� ��������
Vicedirector Comercial
Àðãåíòèíà, Ìåêñèêà, Êóáà
http://www.havanatur.cu/directorio.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2004-04-04 13:05:21 GMT)
--------------------------------------------------
Vicedirector General de Comercio
vicedirector general de Cultura de la UNESCO
www.mural.com/cultura/articulo/253554
o
Vicedirector General para Comercio
... Guy Battista, vicedirector general para tecnología de la empresa, dice que la mañana del 31 de diciembre estará ...
interactivo.wsj.com/articles/SB946044567146283139-technology.html
Vicedirector General para Relaciones Exteriores, Comisión Europea. ...
www.cidob.es/Catalan/Investigaci�n/programaeuropa/programaEuro...
http://www.havanatur.cu/directorio.asp
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 48 mins (2004-04-04 13:05:21 GMT)
--------------------------------------------------
Vicedirector General de Comercio
vicedirector general de Cultura de la UNESCO
www.mural.com/cultura/articulo/253554
o
Vicedirector General para Comercio
... Guy Battista, vicedirector general para tecnología de la empresa, dice que la mañana del 31 de diciembre estará ...
interactivo.wsj.com/articles/SB946044567146283139-technology.html
Vicedirector General para Relaciones Exteriores, Comisión Europea. ...
www.cidob.es/Catalan/Investigaci�n/programaeuropa/programaEuro...
Something went wrong...