ruso term (edited): Вывести зарплат&

... directamente proporcional a la cantidad de lana que se percibe por concepto de salario ilegal del equipo de transición. ...
www.mileniosemanal.com/167/hu1.htm

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2004-05-28 11:45:27 GMT)
--------------------------------------------------

Ãàëèíà! Âîò ñòàòüÿ èç ñåãîäíÿøíåãî íîìåðà àðãåíòèíñêîé ãàçåòû \"Ýëü Äèà\". Êàê ðàç ïðî äîïîëíèòåëüíóþ çàðïëàòó, êîòîðóþ âûïëà÷èâàþò â êîíâåðòèêàõ. Ìîæåò, ïðèãîäèòñÿ.

28-5-2004
Menem reconoció el pago de sobresueldos
\"Una práctica que viene de la década del 70\", justificó el ex presidente

El ex presidente Carlos Menem reconoció, por primera vez, la existencia del pago de una \"especie de sobresueldo\" a funcionarios del Gobierno y la atribuyó a una práctica que data de la década del 70.
En una entrevista que publica ayer el diario chileno El Mercurio, Menem aseguró además que no le afecta \"en lo más mínimo\" la condena de tres años de prisión a María Julia Alsogaray en la causa por enriquecimiento ilícito y negó que la ex polifuncionaria, que perteneció a su gestión, constituya una \"figura emblemática\" de su gobierno.
Consultado acerca del pago de sobresueldos que salió a la luz en el marco del juicio oral y público a María Julia, Menem admitió que en su gobierno se pagaron montos extras, pero advirtió que no fueron \"salarios ilícitos\", como se le adjudicó en una declaración a la ingeniera.
\"Ella no dijo salarios ilícitos. Ella reconoció que tenía sobresueldos, que vienen desde los años \'70. En todos los gobiernos que se sucedieron en esa época los funcionarios recibían una especie de sobresueldo, inclusive los funcionarios de la Dirección General Impositiva, como el doctor (Ricardo) Cossio, quien recibió 4 mil pesos al mes\", sostuvo Menem.
La confirmación de la existencia de esa \"especie de sobresueldo\" por parte del ex mandatario argentino representa la primera vez que Menem admite que durante su administración se pagaron \"extras\" a funcionarios.
.......
Copyright 2004
Diario El Día

§¡

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2004-05-28 11:47:18 GMT)
--------------------------------------------------

Èòîãî: sobresueldos,
salarios ilícitos,
\"extras\".
Äóìàþ, pagos extra òîæå ïîäîéäåò.
Èëè óæ ïåðåâîäèòü îïèñàòåëüíî.
§¡