Oct 25, 2004 21:16
19 yrs ago
Russian term
intellectual
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, German to Russian, and 5 more.
Проектируемые высокоскоростные суда
Russian to Spanish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
Нам принадлежат авторские свидетельства и патенты, примененные как для существующих, так и проектируемых высокоскоростных судов.
Спасибо.
Спасибо.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | barcos (embarcaciones) de alta velocidad en proyecto |
Fernando Muela Sopeña
|
Proposed translations
10 hrs
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
19
Russian term (edited):
Проектируемые в&
Selected
barcos (embarcaciones) de alta velocidad en proyecto
Quizás aquí sería mejor embarcaciones, que tiene un matiz más genérico.
Pagina en proyecto
Home, Pagina en proyecto, Averigua la letra de un DNI poniendo el numero :
usuarios.lycos.es/elreparconeldesen/newpage.html - 16k - En caché - Páginas similares
CONSTRUDATA 21 ...::::::construdata21: Datos de Obras en Proyecto ...
Construdata21 pone a su disposición, en este momento, datos actualizados
de 30933 obras en proyecto y en construcción de toda España. ...
www.construdata21.com/ - 17k - 24 Oct 2004 -
Pagina en proyecto
Home, Pagina en proyecto, Averigua la letra de un DNI poniendo el numero :
usuarios.lycos.es/elreparconeldesen/newpage.html - 16k - En caché - Páginas similares
CONSTRUDATA 21 ...::::::construdata21: Datos de Obras en Proyecto ...
Construdata21 pone a su disposición, en este momento, datos actualizados
de 30933 obras en proyecto y en construcción de toda España. ...
www.construdata21.com/ - 17k - 24 Oct 2004 -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Millon."
Something went wrong...