Glossary entry (derived from question below)
Spaans term or phrase:
Año Reg. No.
Nederlands translation:
Año Registración Número
Added to glossary by
Elma de Jong
Dec 31, 2008 09:48
15 yrs ago
2 viewers *
Spaans term
Mun. O.C. Año Reg. No.
Spaans naar Nederlands
Juridisch / patenten
Certificaten, diploma's, vergunningen, CV's
Op een Dominicaanse geboorteakte staat 'Mun. O.C. Año Reg. No.'.
'Mun. O.C.' zou staan voor 'municipio oficialía civil'.(http://tam.proz.com/kudoz/spanish_to_english/certificates_di...
Nu is me niet duidelijk waar "Año Reg. No.' voor staat. Weet iemand raad? Alvast erg bedankt.
'Mun. O.C.' zou staan voor 'municipio oficialía civil'.(http://tam.proz.com/kudoz/spanish_to_english/certificates_di...
Nu is me niet duidelijk waar "Año Reg. No.' voor staat. Weet iemand raad? Alvast erg bedankt.
Proposed translations
(Nederlands)
| 3 | Año Registración Número |
Elma de Jong
|
Change log
Jan 3, 2009 15:25: Elma de Jong Created KOG entry
Jan 3, 2009 15:26: Elma de Jong changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/803570">Elma de Jong's</a> old entry - "Año Reg. No."" to ""Año Registración Número""
Proposed translations
22 min
Elma de Jong
Spanje
Spanje
Native in Nederlands
Spanje
B.Tr., more than 30 years experience
Native in: Nederlands (Variant: Netherlands) 
Works in: Engels naar Nederlands, Duits naar Nederlands, Spaans naar Nederlands, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Año Registración Número
Het is een snelle gok naar aanleiding van vermeldingen met betrekking tot registratie bij het kadaster.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Goed, erg bedankt voor je antwoord."
Something went wrong...