"Rethinking" sounds right, not sure about "revision" because it would imply that the end result is merely the original revised, whereas "reelaboración" suggests that it's something completely different from the original

HTH :)

Just an idea...

I'd agree with "reelaboration" if I could find it in any dictionary

reelaboration of the primary concepts/principles

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-05-30 15:17:37 GMT)
--------------------------------------------------

or " refounding "

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-05-30 16:55:33 GMT)
--------------------------------------------------

Reelaboration is a commonly used word as well: (Please see:)

Web1-10 of 8,260 results· AdvancedSafe Search Strict
See also:Images, Video, News, Maps, More ▼HealthBeta
Local
Products
QnA
xRank
See all...Results
Institut of Physics - University of São Paulo
Study of Physics learning processes by high school students through scientific concepts derived from spontaneous conceptions. Improvement and reelaboration of the teaching Physics ...

www.if.usp.br/indexeng/teaching.shtml · Cached page
Macchiacupa Farm Holidays, Hospitality
... mediterrenean cooking can reach us unblemished by today's contamination. Paste is strictly home made, as once upon a time. Sweets are reelaboration of ancient grandma's ...

www.macchiacupa.it/eng/ospitalita.html · Cached page
Telma Engineering Srl - Services
Analysis Post-Layout for product manufacturing. · IBIS models generation of the tracks for check on SPICE Simulator. · Reelaboration printed ...

www.telmaeng.it/index_file/page0017.htm · Cached page
TEQUILA AZUL Y BATUTA
... Alberto Núñez Palacio, Enrique Nery, Rosino Serrano and David Rodríguez de la Peña who have been in charge of the arrangements, which are also a reelaboration of ...

www.betsypecanins.com/tequila_marco_en.htm
TAWL Archives -- February 2000, week 3 (#105)
... Teachers Applying Whole Language < [log in to unmask] > Sender: Teachers Applying Whole Language < [log in to unmask] > From: Virginia Ros < [log in to unmask] > Subject: Re: reelaboration ...

listserv.arizona.edu/cgi-bin/wa?A2=ind0002c&L=tawl&D=0&T=0&P=10963 · Cached page
www.gustavomozzi.com.ar
In his reelaboration of these traditions, he illuminates and locates them (with their almost cinematographic images) in a suggestively indeterminated time and on ...

www.gustavomozzi.com.ar/home_frame_english.php · Cached page
Fundació Pere Ardiaca -The foundation: obectives ...
Pere Ardiaca Foundation actitvity is framed in the process of theoric reelaboration of the catalan and european Left. We intend to produce ideas ...

www.fpereardiaca.org/fundacio2_eng.php · Cached page
The Learning Theory of Piaget and Inhelder, by Gallagher and Reid
... us, is to present our work as a finished product, when our interpretations and even the facts on which those interpretations are based are still in a state of reelaboration, as are ...

www.lightningfield.com/learning · Cached page
webhosting.4every1.net
the reelaboration of the entry after 2 weeks. entry into german searchengines: 325,00. entry in international searchengines: 390,00. Please note that in some searchengines (such as ...

www.4every1.net/suchma.php?v8ccpjfjag1bj8cqndssm6lhqre5nvv6 · Cached page
Master 2006-2007 / IED Moda Lab / Cool Hunting / IED
Reelaboration and interpretation exercises to be able to propose new product and communication concepts. The course comprises subjects concerning sociology, marketing analysis ...

www.iedmaster.com/en/schools/schedamaster.aspx?cmscatid=15&... · Cached page