Spanish to English Bus/Financial Business/Commerce (general) Spain / Contract for providing lottery terminals for national lottery system

The extract below is from a tender to provide terminals for the Spanish national lottery. My question is a simple one:

Should "terminals" be used to translate "Equipos" throughout (seems like it undoubtedly should), or is there perhaps a better choice (seems unlikely)?

Thanks!

Examples of use of "Equipos":

El presente Anexo tiene por objeto describir las características y funcionalidades mínimas que deberá presentar el Equipo como requisitos de obligado cumplimiento. El incumplimiento de alguno de estos requisitos de obligado cumplimiento conllevará la exclusión del licitador de este proceso. Así mismo se incluyen las características valorables que serán evaluadas en el proceso de adjudicación.

****
Para cada una de las ofertas seleccionadas, se sumará a la evaluación técnica anterior obtenida, el resultado de la valoración del precio del Equipo más mantenimiento obtenida mediante fórmulas. La oferta que obtenga la mayor puntuación, será la elegida para pasar a la siguiente fase, (máximo 100 puntos).