Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
plataforma de escala
English translation:
scalable platform
Added to glossary by
Jeanne Zang
May 10, 2010 14:29
14 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
United States
Experienced, skilled, reliable
Native in: English 
Works in: French to English, Catalan to English, Spanish to English, and 1 more.
plataforma de escala
Spanish to English
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
This is a term applied to Windows Azure.
I have googled and found "full-scale platform" and "large-scale platform" with Windows Azure, but not just "scale platform."
I have googled and found "full-scale platform" and "large-scale platform" with Windows Azure, but not just "scale platform."
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | scalable |
Kathryn Litherland
|
Proposed translations
+3
10 mins
Kathryn Litherland
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Versatile technical translator/editor
Native in: English 
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
16
Selected
scalable
Scalability seems to be one of the selling points of Azure:
"SOA is limited in its ability to scale, Muglia argued, whereas Microsoft's approach to the Cloud is built to scale.
"The Azure Services Platform builds on SOA but has fundamental difference," he asserted. "SOA doesn't scale well. The Cloud needs a platform built to scale out from the beginning."
http://searchsoa.techtarget.com/news/article/0,289142,sid26_...
Worker-roles and Queues are two key-parts of elements which make Windows Azure as scaleable as it is.
http://blueis.de/index.php?/archives/10-How-to-implement-an-...
"SOA is limited in its ability to scale, Muglia argued, whereas Microsoft's approach to the Cloud is built to scale.
"The Azure Services Platform builds on SOA but has fundamental difference," he asserted. "SOA doesn't scale well. The Cloud needs a platform built to scale out from the beginning."
http://searchsoa.techtarget.com/news/article/0,289142,sid26_...
Worker-roles and Queues are two key-parts of elements which make Windows Azure as scaleable as it is.
http://blueis.de/index.php?/archives/10-How-to-implement-an-...
Peer comment(s):
| agree |
neilmac
: = scalable platform. QED.
30 mins
|
| agree |
Fiona Kirton
1 hr
|
| agree |
amendozachisum
: agree
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Yes, I think scalable platform makes sense."
Discussion