Spanish to English Other Finance (general) banking, monetary policy

Pls see below thanks. Help much appreciated

Aunque hay algunos principios sobre los que hay una visión común –los precios de los activos no deben formar parte del objetivo de política monetaria, los bancos centrales no deben intentar pinchar una burbuja y si esta estalla deben actuar con contundencia para mitigar sus efectos–, el papel de los bancos centrales en la fase de formación de la burbuja resulta más controvertido.
Así, algunos autores –de modo destacado, los vinculados al BIS– han abogado por políticas más activistas, de “leaning against the wind”, para hacer frente a la aparición de desequilibrios financieros (Borio y Lowe, 2002, Rajan, 2005, White, 2006, Borio, 2012).