Glossary entry

Spanish term or phrase:

deducir excepciones y defensas previas

English translation:

submit preliminary pleas and defenses

Added to glossary by RGT
Apr 10, 2014 21:31
10 yrs ago
31 viewers *
Spanish term

deducir excepciones y defensas previas

Spanish to English Other Law (general)
Frase completa:

"Se advierte que no se ha deducido excepciones ni defensas previas."

Gracias por su ayuda.
Proposed translations (English)
4 +3 submit preliminary pleas and defenses

Proposed translations

+3
11 mins
Selected

submit preliminary pleas and defenses

this refers to preliminary pleas and defenses, such as lack of jurisdiction, etc. which are dealt with before the case proceeds to the substance.
Peer comment(s):

agree Adrian MM. (X) : perhaps spelt defences in BrE vs. AmE
8 hrs
Thanks TT
agree Alejandro Alcaraz Sintes
9 hrs
agree AllegroTrans
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias, Billh!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search