Glossary entry

Spanish term or phrase:

cabecera de un documento contable

French translation:

en-tête d'un document comptable

Added to glossary by Véronique Le Ny
Nov 14, 2006 15:59
17 yrs ago
1 viewer *
Spanish term

cabecera de un documento contable

Spanish to French Bus/Financial Accounting curso de contabilidad
la frase es: Accederá tanto a la cabcera como a las partidas del documento contable.
Proposed translations (French)
3 +4 en-tête d'un document comptable

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

en-tête d'un document comptable

Il aura accès tant à l'en-tête qu'aux extraits du document comptable.

No estoy segura...

--------------------------------------------------
Note added at 7 minutos (2006-11-14 16:07:17 GMT)
--------------------------------------------------

Un poco más contexto?? Quién es "IL"?
Peer comment(s):

agree ainhoash : mi primera opción, a falta de más contexto
52 mins
Gracias Ainhoash :-)
agree Thierry LOTTE
57 mins
Gracias Thierry :-)
agree JH Trads
1 hr
Gracias Hugo :-)
agree Jorge González Sarlet (X)
22 hrs
y Gracias Jorge :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci Véro!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search