Translation glossary: Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime / Freileitungen

Creator:

gofink

Filter

Reset

Showing entries 1-1 of 1

norme mandatée

mandatierte Norm

французский => немецкий

mandat de normalisation = Normungsmandat

Das erste Normungsmandat (M/240) hat die Europäischen Kommission im März 1996 erteilt. Dieses Mandat betraf die Entwicklung von 16 europäischen Normen für Postdienste. CEN richtete einen technischen Ausschuß (TC331) ein, um die notwendigen Massnahmen zu durchführen zu können, die zur Verwirklichung des Mandats erforderlich waren. - see http://ec.europa.eu/internal_market/post/doc/standardisation...

legally mandated Standards = gesetzlich vorgeschriebenen Normen

Wherever a European standard is referred to in European legislation, these standards' not being translated into all languages discriminates those who cannot access the market for not having access to the legally mandated standards in their own language. = Wenn im Gemeinschaftsrecht auf eine europäische Norm hingewiesen wird und diese Norm nicht in alle Sprachen übersetzt ist, dann werden dadurch diejenigen diskriminiert, die durch das Fehlen von gesetzlich vorgeschriebenen Normen in ihrer eigenen Sprache keinen Zugang zum Markt haben - see http://context.reverso.net/übersetzung/englisch-deutsch/lega...

Public glossaries

1Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime / Freileitungen

Translation glossary: Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime / Freileitungen

Public glossaries

My glossaries

Your current localization setting

Select a language

Translation glossary: Law/Patents - Ships, Sailing, Maritime / Freileitungen

Public glossaries

My glossaries

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language