Translation glossary: Fashion

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 64
Next »
 
a crossoverfusión 
Da Inglese a Spagnolo
ahead of its timeun adelantado para la época 
Da Inglese a Spagnolo
balmacaanbalmacaan 
Da Inglese a Spagnolo
beats to his own drumhace gala de su estilo personal 
Da Inglese a Spagnolo
bellows bagsbolsos de fuelle 
Da Inglese a Spagnolo
bequilingcautivador, seductor 
Da Inglese a Spagnolo
Bit loafersmocasín 
Da Inglese a Spagnolo
blucherszapatos de vestir con cordones 
Da Inglese a Spagnolo
bolt (please see case)rollo de tela 
Da Inglese a Spagnolo
botched backse vuelven a unir/combinar (caprichosamente/sin aparente orden) 
Da Inglese a Spagnolo
break pointsquiebres/divisiones de corte alto 
Da Inglese a Spagnolo
Broomstickfalda estilo hippie / falda con efecto arrugado 
Da Inglese a Spagnolo
cabanafranjas anchas 
Da Inglese a Spagnolo
CO2-neutral wovenstejidos (y generos de punto) cuya producción no genera emisiones de CO2 
Da Inglese a Spagnolo
Colored downmaterial aislante (plumas) de color 
Da Inglese a Spagnolo
demi-handledasa (de largura) media 
Da Inglese a Spagnolo
demi-handledasa (de largura) media 
Da Inglese a Spagnolo
den nylondenier 
Da Inglese a Spagnolo
edged their way[el plateado] se impuso [esta temporada] 
Da Inglese a Spagnolo
feederrayas angostas/estrechas 
Da Inglese a Spagnolo
Fit 'n' flareceñidos y acampanados 
Da Inglese a Spagnolo
flow-throughcon aplicador (de esponja) 
Da Inglese a Spagnolo
froggingalamares 
Da Inglese a Spagnolo
full-needle[volante] de punto 
Da Inglese a Spagnolo
gets wet and wilddeja atrás lo convencional/tradicional 
Da Inglese a Spagnolo
go up an octaveaumentaron su protagonismo 
Da Inglese a Spagnolo
gun checksCuadros Príncipe de Gales 
Da Inglese a Spagnolo
hanger appealatractivo en el expositor 
Da Inglese a Spagnolo
heeled towncalzado urbano con tacón 
Da Inglese a Spagnolo
hip quadcaderas y muslos 
Da Inglese a Spagnolo
immersiveenvolventes 
Da Inglese a Spagnolo
jet pocketsbolsillo de vivo 
Da Inglese a Spagnolo
jet pocketsbolsillo de vivo 
Da Inglese a Spagnolo
lamb chop stylesEstilos Lamb Chop (es una marca registrada de Kellwood) 
Da Inglese a Spagnolo
lamb-chopbolsillo tipo parche 
Da Inglese a Spagnolo
leg-lengtheningque estiliza las piernas 
Da Inglese a Spagnolo
magpiesurracas 
Da Inglese a Spagnolo
map pocketsbolsillos grandes/extra grandes/enormes 
Da Inglese a Spagnolo
microneedlingrodillo con micro-agujas 
Da Inglese a Spagnolo
mocsmocasines 
Da Inglese a Spagnolo
mocsmocasines 
Da Inglese a Spagnolo
Mudflapfaldón 
Da Inglese a Spagnolo
Off registerfuera de serie/únicas/ más alla de lo común 
Da Inglese a Spagnolo
pant seatsfondillos 
Da Inglese a Spagnolo
pictured middleen el centro de la bolsa(o)/que vemos en el centro 
Da Inglese a Spagnolo
pinpointedTejido a puntitos 'Oxford'. 
Da Inglese a Spagnolo
plugs(con) detalles en relieve/ de repujado (y en/de piel exóticas) 
Da Inglese a Spagnolo
poor fitmal calce 
Da Inglese a Spagnolo
pork chop stylesestilo "porkchop" 
Da Inglese a Spagnolo
roll up to nothingFácil de remangar sin llegar a ocupar apenas espacio 
Da Inglese a Spagnolo
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search