Translation glossary: Bus/Finance (general)/Stock market

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-35 of 35
 
+6 seasonsсм. 
angielski > rosyjski
amounts of cash in and outсуммы исходящих и входящих денежных потоков 
angielski > rosyjski
and the impact of illiquidityи с учётом (принимая во внимание) неликвидности (части активов) 
angielski > rosyjski
Asset Baseзалоговый актив ИЛИ ключевой/базовый/основной актив 
angielski > rosyjski
by drawings or issue of sharesпогашения частями или погашения посредством конвертации в акции 
angielski > rosyjski
capital absorptionпривлечённый капитал 
angielski > rosyjski
Capital aggregatesсводные (агрегированные) показатели капитала 
angielski > rosyjski
Equity shareholders' fundsфонды акционерного капитала 
angielski > rosyjski
face value discountдисконт от номинальной стоимости 
angielski > rosyjski
free floating securities{выплачиваемые на} ценные бумаги со свободной, плавающей, гибкой (нефиксированной) процентн. ставкой 
angielski > rosyjski
funding round of securitiesпредложение/размещение ценных бумаг 
angielski > rosyjski
hedge bookхедж-портфель / портфель хеджирования / хеджевый портфель 
angielski > rosyjski
increased from front 2 seasonsсм. 
angielski > rosyjski
Index Rateиндексируемая (связанная) ставка 
angielski > rosyjski
indexed to equityпривязанные к стоимости акций / связанные со стоимостью акций 
angielski > rosyjski
inverse floating rate fixed income productsинструменты (ценные бумаги) с фиксированным доходом и обратной плавающей ставкой 
angielski > rosyjski
investor depth1. глубина рынка 2. инвестиционный потенциал рынка 3. "опыт", "зрелость" рынка 
angielski > rosyjski
make-whole letter / agreementОговорка о досрочном выкупе / Опцион на досрочный выкуп / Условие досрочного выкупа 
angielski > rosyjski
managing money programsуправление пенсионными/стимулирующими программами 
angielski > rosyjski
Net Payment Termsточный (букв. чистый) срок оплаты 
angielski > rosyjski
next net asset valueстоимость чистых активов на следующий день 
angielski > rosyjski
Other net operating (income)/ expensesпрочие чистые операционные (доходы) / расходы 
angielski > rosyjski
quality bondвысококлассная / высоконадёжная облигация / облигация с наивысшим рейтингом 
angielski > rosyjski
redemption of sharesвыкуп (привилегированных) акций 
angielski > rosyjski
reemployment of depositsсм. 
angielski > rosyjski
Remittance Batchсм.ниже. 
angielski > rosyjski
reserve fund (capital redemption)см. 
angielski > rosyjski
rolled over into replacement assetsнаправленные на приобретение новых (замещающих) основных средств 
angielski > rosyjski
Shareholders Receivable(дебиторская) задолженность акционеров (и связанных сторон) 
angielski > rosyjski
shares matchв пропорции 7 ограниченных опционов (RSU) на одну оплаченную акцию 
angielski > rosyjski
such differences shall compose operational premiumsподобных различий и будут складываться операционные доходы 
angielski > rosyjski
top 100 exposures100 крупнейших заёмщиков / кредитов 
angielski > rosyjski
Total Margin, unit marginмаржа, маржинальная прибыль, прибыль ОБЩАЯ / Единицы продукции (изделия) 
angielski > rosyjski
Total Relationship Balanceсоотносительный баланс (сальдо) клиентского счёта 
angielski > rosyjski
wealth management funds{инвестиционные} фонды по управлению частным состоянием / капиталом 
angielski > rosyjski
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search