Translation glossary: Economics

Creator:

Marco Oberto

Filter

Showing entries 1-50 of 52

an umbrella fund with segregated liability between sub-funds

un fondo multi-comparto con responsabilità separate tra i comparti

angličtina -> italština

angličtina -> italština

“me-too” strategies

strategie scarsamente differenziate

angličtina -> italština

below market valuation multiples

livelli inferiori ai multipli di valutazione

angličtina -> italština

connect the dots

collegare i puntini

angličtina -> italština

Indemnité de vie chère

francouzština -> italština

corporate capital structure

struttura del capitale societario

angličtina -> italština

credit fundamentals

i fondamentali delle obbligazioni

angličtina -> italština

curve flattener position

posizione volta a beneficiare dell'appiattimento della curva

angličtina -> italština

profonda conoscenza

angličtina -> italština

dislocated growth stocks

titoli growth erroneamente valutati

angličtina -> italština

teleconferenza di presentazione dei risultati d'esercizio

angličtina -> italština

end-to-end approach

approccio a 360°

angličtina -> italština

falsifiable investment case

tesi d'investimento falsificabile

angličtina -> italština

angličtina -> italština

geography, tenure

ubicazione geografica, durata dell'incarico

angličtina -> italština

global, centralized repository

repository globale centralizzato

angličtina -> italština

growth compounder

capitalizzatori di crescita

angličtina -> italština

hacktivisti (hacker mossi da fini sociali o politici)

angličtina -> italština IT (informační technologie)

hacktivisti (hacker mossi da fini sociali o politici)

angličtina -> italština IT (informační technologie)

high performers / typical performers

aziende che ottengono le migliori performance / aziende di livello standard

angličtina -> italština

industry and domain knowledge

conoscenza del settore e del campo di attività

angličtina -> italština

angličtina -> italština

interest rate tightening

rialzo dei tassi d'interesse / aumento dei tassi d'interesse

angličtina -> italština

http://leithwheelerblog.sitecm.com/uncategorized/why-the-bank-of-canada-will-raise-rates-later-and-slower-than-the-fed/

The Bank of Canada: Later and Slower than the Fed

Our interest rate forecast implies that the Bank of Canada (“BoC”) will start to *** tighten *** policy later and slower than the US Federal Reserve (“Fed”).

We expect the Fed to start *** hiking *** rates in June 2015 versus the BoC in December 2015.  We also expect the BoC to have *** tightened *** rates by 175 bps by the end of 2017, compared with 275 bps from the US Federal Reserve.

Forward interest rate markets are also pricing in that the BoC will move later and more gradually than the Fed.  In fact, the recent market volatility has raised expectations for an even longer time lag.

For instance, the market is now expecting just one rate hike from the Fed by the end-2015, and almost no rate hikes from the BoC thru end-2016.

In this context, we contrast the key components of the US and Canadian economies, with the objective of explaining to investors the reasons why the BoC will likely *** tighten *** later and slower than the Fed.

investment case

tesi d'investimento

angličtina -> italština

job realignment

riallineamento delle mansioni

angličtina -> italština

fatti principali

angličtina -> italština

Local Emerging Market (EM) bonds

Obbligazioni in valuta locale dei Mercati emergenti (ME).

angličtina -> italština

Long duration position

Posizione lunga sulla duration / Sovrappeso di duration

angličtina -> italština

coinvolgimento emotivo

angličtina -> italština

mispriced securities

titoli erroneamente valutati

angličtina -> italština

guadagno una tantum

angličtina -> italština

Personal & Household Goods

Prodotti per la persona e casalinghi

angličtina -> italština

i responsabili delle politiche economiche

angličtina -> italština

procurement process manager

dirigente responsabile di un processo di procurement

angličtina -> italština

programmatic advertising (Programmatic media buying, marketing and advertising is the algorithmic purchase and sale of advertising space in real time. During this process, software is used to automate the buying, placement, and optimisation of media inventory via a bidding system)

pubblicità programmatica (processo automatizzato di compravendita di spazi pubblicitari basato su piattaforme tecnologiche altamente sofisticate)

angličtina -> italština

programmatic advertising (Programmatic media buying, marketing and advertising is the algorithmic purchase and sale of advertising space in real time. During this process, software is used to automate the buying, placement, and optimisation of media inventory via a bidding system)

pubblicità programmatica (processo automatizzato di compravendita di spazi pubblicitari basato su piattaforme tecnologiche altamente sofisticate)

angličtina -> italština

quantitative easing

allentamento quantitativo, alleggerimento quantitativo, allentamento monetario

angličtina -> italština

relevant stakeholders

tutte le parti interessate

angličtina -> italština

restricted monetary policy responses

limitati interventi di politica monetaria

angličtina -> italština

retained organization

organizzazione che resta

angličtina -> italština

savvy governance

governance accorta

angličtina -> italština

senior leadership / senior leader

top management / alti dirigenti

angličtina -> italština

streamlined operations

snellimento delle attività operative

angličtina -> italština

Superminimo assorbibile

Augmentation sujette à révision des minima conventionnels

francouzština -> italština

realizzare plusvalenze / incamerare profitti / effettuare prese di beneficio

angličtina -> italština

riduzione degli stimoli monetari / tapering

angličtina -> italština

timeline / cronologia

tabella di marcia

angličtina -> italština

to rally * (in 'rates rallied')

calare * (in "i rendimenti sono calati")

angličtina -> italština

valuation managers

enfasi sulle valutazioni

angličtina -> italština

Public glossaries

52Economics

My glossaries

Your current localization setting

čeština

Select a language

More languages...