Titi S.
Subtitling Naturally
Years of experience: 13
- أنجليزي أندونوسي
-
باكستان19:54
-
Rate per min. $7.00 USD
With certification in audiovisual translation, my projects include >10K minutes of video:
English to Indonesian
• SDH transcription for Indonesian Drama series
• Subtitle translation and QC for TV series, documentaries, cooking shows, comedy, late night shows, sports, anime, sci-fi, children series, high profile series, foreign series
• Videos on web development
• Religious videos
Indonesian to English
• Indonesian Cuisine Series
• Interview videos for donor project
English to Indonesian
• SDH transcription for Indonesian Drama series
• Subtitle translation and QC for TV series, documentaries, cooking shows, comedy, late night shows, sports, anime, sci-fi, children series, high profile series, foreign series
• Videos on web development
• Religious videos
Indonesian to English
• Indonesian Cuisine Series
• Interview videos for donor project
Specializing in:
- التربية والتعليم \ علم أصول التدريس
- السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما
- تكنولوجيا المعلومات
- الأعمال\التجارة عموما
- الطب: الرعاية الصحية
- المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي
Credentials: