Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 18 '09 rus>eng услуги механизмов machinery services pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>rus UI units of issue pro closed ok
- Jul 16 '09 eng>rus UA расчетные единицы pro closed ok
- Jul 14 '09 eng>rus ribbon-slotted-core optical cable шлейф оптоволокна с сердечниками pro closed no
4 Jul 6 '09 eng>rus Макс. 0.01 mol H2S/mol amine макс. отношение молекулярной массы сероводорода к молекулярной массе амина pro closed no
- Jul 3 '09 rus>eng форматы concept pro closed ok
- Jul 3 '09 eng>rus front panels of cubicle feeders на передней панели распределительного щита(шкафа) pro closed no
- Jun 30 '09 eng>rus minimum turndown малейшие отклонения pro closed no
4 Jun 28 '09 eng>rus ensure 2 eye marks per the new enlarged printed frame должно обеспечиваться создание двух электронных меток для каждой копировальной рамы pro closed no
- Jun 29 '09 eng>rus with an 1:8 ratio восьмикратно (в восемь раз) pro closed no
4 Jun 27 '09 eng>rus click отпечаток pro closed no
- Jun 28 '09 eng>rus conduit knockout (легко)съёмная крышка кабельканала pro closed ok
- Jun 22 '09 rus>eng почувствовать себя человеком feel like somebody pro closed ok
4 Jun 17 '09 eng>rus intelligent well interface standardization (IWIS) стандартизация устройств сопряжения интеллектуальной скважины pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>rus bolted flanged type having flat face flange facings фланцевое соединение плоского приварного типа pro closed no
- Jun 11 '09 rus>eng скорость поперечно-винтовой протяжки трубы speed of pipe helical rolling pro closed ok
4 Jun 11 '09 rus>eng поперечно-винтовое перемещение трубы cross helical shift pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>rus perception of ganging up on an overmatched foe ощущение, что противник превосходящий числом навалился разом pro closed no
- Jun 11 '09 rus>eng подвижная в вертикальной плоскости платформа sliding vertical platform pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>rus five counts of piracy 5 обвинений в гарбеже. pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>rus anaesthetic block местное обезболивание pro closed ok
- Jun 11 '09 eng>rus male and female facings внутрення и наружная резьба pro closed no
- Jun 10 '09 eng>rus high-pressure mercury glass lamp Ртутная газоразрядная лампа pro closed ok
1 Jun 10 '09 eng>rus Mechanical joint ductile iron pipe непаянные стыки с высокопрочным чугуном pro closed no
- Jun 10 '09 eng>rus Business Ready Flexible Pay Agreement соглашение о готовности к гибким платежам pro closed no
- Jun 9 '09 eng>rus differentiator отличительное качество pro closed no
- Jun 10 '09 eng>rus Clinical medical officer санитарный врач pro closed no
- Jun 9 '09 eng>rus Live zero наименьшее значение сигнала pro closed ok
- Jun 9 '09 eng>rus root cause analysis Анализ основной причины pro closed ok
- Jun 9 '09 eng>rus This has been built on прибор (механизм, инструмент) был смонтирован pro just_closed no
- Jun 8 '09 eng>rus before-to-behind filter aerosol concentration ratio относительная концентрация твердых частиц до и после фильтра pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>rus HIV denialist человек, отрицающий угрозу ВИЧ pro closed ok
- Jun 8 '09 eng>rus Dental dam защитная прокладка pro closed ok
4 Jun 8 '09 eng>rus The use of ASTM A53 piping material использование стали марки А53 (по стандарту ASTM) для трубопроводов pro closed no
4 Jun 5 '09 rus>eng Устройство размещения и подвода сканера scanner placing and approaching motion pro closed ok
- Jun 6 '09 rus>eng товарно-сырьевом производстве НПЗ rough/commodity production pro closed ok
4 Jun 6 '09 rus>eng нефтебазе терминала petroleum storage depot pro closed ok
- Jun 6 '09 rus>eng Ограничения по ж.д railway limitations easy closed no
- Jun 6 '09 rus>eng предприятия нефтепродуктообеспечения oil products vendors easy closed ok
4 Jun 6 '09 rus>eng вывод/ввод I/O easy closed ok
4 Jun 6 '09 eng>rus REC'D SAME AS также получено pro closed ok
- Jun 5 '09 eng>rus cutting edge fittings отсечная арматура pro closed no
- Jun 5 '09 eng>rus chain indicator указатель канала pro closed ok
- Jun 4 '09 rus>eng Устройство блокировки lockout device pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>rus reducing equivalents to acceptors -> pro closed ok
- Jun 4 '09 eng>rus CVT type cable кабель типа CVT pro closed no
- Jun 3 '09 eng>rus Double cluster display circuit двойная светодиодная схема индикации pro closed ok
- Jun 3 '09 eng>rus deflection multifying factor коэффициент чувствительности по отклонению pro closed no
- Jun 3 '09 rus>eng безумная кадровая вакханалия numerous personnel reshuffle pro closed no
- Jun 3 '09 eng>rus discharging shaft топливораздаточная колонна pro closed no
Asked | Open questions | Answered