Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 22 '08 eng>rus follow on formulas уточнение см. ниже pro closed no
4 Apr 2 '08 eng>rus stock printing инвентарная опись pro closed ok
- Feb 15 '08 eng>rus targeting вариации... pro closed no
4 Feb 15 '08 eng>rus charge ..... upon checks, notes, ... or other instruments предъявлять к оплате чеки и т.д. pro closed no
- Aug 10 '07 eng>rus for value on the due date at the time and in such funds в сумме, причитающейся... pro just_closed no
NP Aug 8 '07 eng>rus community college общественный колледж easy closed no
- Jul 13 '07 eng>rus Turn down the heat умерьте жар pro closed no
- Jun 27 '07 eng>rus it does not contribute, or contributes не оказвает никакого влияния или оказывает минимально возможное... pro closed no
4 Jun 22 '07 eng>rus Communicate business-to-business in sales обмен информацией между коммерческими партнерами... pro closed no
4 Jun 22 '07 eng>rus regulatory filings документация, требуемая к представлению pro closed no
4 Jun 12 '07 eng>rus foam lined проложенный пенопластом pro closed no
- Jun 10 '07 eng>rus online poker account счёт игрока в покер онлайн pro closed ok
4 Jun 8 '07 eng>rus handle products or services иметь дело pro closed no
4 May 31 '07 eng>rus understood from late nights at the knee of her father-in-law вольное переложение... pro closed no
- May 31 '07 eng>rus shepherding the party through its 1980s political exile умелое руководство партией в период ее политической изоляции, в 80-е годы pro closed ok
4 May 8 '07 eng>rus is reduced by 8 times your weekly benefit amount. уменьшение на сумму, равную восьми недельным пособиям pro closed no
- Apr 26 '07 eng>rus for value вариант pro open no
- Apr 1 '07 eng>rus source separated solid waste (brown bin, canteen waste) исходное разделение ? pro closed ok
- Mar 21 '07 eng>rus owned by not for grading pro just_closed no
- Mar 23 '07 eng>rus not bound to the economic pressures of their headquarter locations not for grading pro closed no
4 Mar 23 '07 eng>rus division programs The Division of Public Health pro closed no
4 Mar 22 '07 eng>rus docushare после получения нами... pro closed no
4 Mar 19 '07 eng>rus See they would take you away to a safe place. как пить дать, заберут в психушку... pro closed ok
- Mar 17 '07 eng>rus Monetary Policy Shocks шоковые воздействия в кредитно-денежной политике pro just_closed no
4 Mar 14 '07 eng>rus ... equals the second highest bid равен второй по сумме заявке pro closed ok
NP Mar 12 '07 eng>rus targeted the account выделил данный счет в качестве целевого объекта pro open no
- Feb 17 '07 eng>rus danger of crushing обрушение pro closed no
4 Jan 18 '07 eng>rus of my own free choice основываясь на собственном выборе pro closed ok
4 Jan 12 '07 eng>rus study deliverables will be elaborated. подробное изложение результатов исследования pro closed no
- Jan 12 '07 eng>rus value network система создания стоимости pro closed ok
- Jan 9 '07 eng>rus terminal “one roof” operation processes общие операционные процессы терминала... pro closed ok
- Jan 9 '07 eng>rus line clearance разрешение на использование pro closed ok
4 Jan 8 '07 eng>rus To put it in perspective для сравнения pro closed ok
2 Jan 5 '07 eng>rus application with Personal Guarantee заявление, предусматривающее личную гарантию поручителя pro closed no
3 Jan 5 '07 eng>rus have come to expect привыкли ожидать... pro closed ok
4 Dec 11 '06 eng>rus I.F.O. in favour of pro closed no
4 Nov 28 '06 eng>rus fiscal month offset (fiscal month shift) сдвиг отчетного (финансового) месяца.. pro closed no
4 Nov 28 '06 eng>rus supply of hours worked vs. labor supply нет противопоставления pro closed no
4 Nov 20 '06 eng>rus Remind me to keep on your good side не хотел бы я попасть в список твоих врагов... pro closed no
4 Sep 6 '06 eng>rus should the installation be interrupted in any way в случае, если установка... pro closed no
- Aug 2 '06 eng>rus claim of compliance заявление о соответствии требованиям pro closed no
4 Jun 29 '06 eng>rus Communication of the workers, workers are communicated to сведения о кандидатурах работников передаются... pro closed no
- May 27 '06 rus>eng При наступлении сроков платежей в погашение основного долга At the time (When the) repayments become (fall) due pro closed ok
- Apr 29 '06 eng>rus beareved cry надрывающий душу pro closed ok
4 Apr 29 '06 rus>eng замирая от предстоящего удовольствия holding his breath in anticipation of pleasure pro closed ok
3 Apr 25 '06 eng>rus convert shares into stock конвертация оплаченных акций в акционерный капитал pro closed no
- Apr 25 '06 eng>rus net foreign exchange earner приносить чистый доход в валюте pro closed no
- Apr 16 '06 rus>eng женские полуботинки women's half-boots pro just_closed no
- Apr 20 '06 eng>rus backcharges обратные платежи pro closed no
- Mar 21 '06 eng>rus yield pressure бремя погони за прибылью pro closed no
Asked | Open questions | Answered