Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Apr 15 '23 por>esl prisão preventiva x prisão cautelar prisión preventiva pro closed no - Nov 30 '14 fra>esl vue dégagée sur la campagne con una(s) vista(s) espléndida(s)/magnífica(s) pro closed ok 4 Dec 10 '13 esl>fra hasta desde Jusqu'au niveau de XXX points pro closed no 4 Sep 26 '13 por>esl colocando-se criticamente em relação a eles adoptando una posición/visión crítica respecto a ellos / estos pro closed ok 4 Sep 26 '13 esl>fra resultando.... considerando.... Attendu que / Vu que pro closed ok 4 Sep 24 '13 fra>esl vierge de tout gage et opposition libre/exento de todo aval/garantía e impugnación pro closed ok 4 Sep 23 '13 esl>eng complicado implicated pro closed no 4 Sep 23 '13 ita>esl pulito in chiusura con un final limpio pro closed ok - Sep 23 '13 esl>fra dominante stress envahissant pro just_closed no - Sep 23 '13 ita>fra laurea in scienze statistiche Licence/maîtrise en sciences statistiques pro closed ok - Sep 9 '13 por>esl investir probar suerte pro closed ok 4 Mar 15 '13 esl>fra Estudios de formación profesional Diplôme de formation professionnelle pro closed ok 4 Feb 20 '13 eng>esl prospect marketing case study caso práctico de marketing prospectivo/de prospección pro closed ok - Feb 18 '13 ita>eng chimica delicate/gentle formula easy closed ok - Feb 17 '13 eng>esl Borderline Borderline pro closed no - Feb 14 '13 ron>esl angajament Compromiso / Acuerdo según contexto pro open no - Jan 7 '13 esl>fra Lic. M. (monsieur) pro closed ok 4 Dec 16 '12 por>fra existem na titularidade e/ou posse Les conjoints sont titulaires ou possèdent les suivants biens, dans la commune/municipalité de... : pro closed no 4 Dec 16 '12 esl>fra cumplir con (aquí) respecter pro closed ok - Dec 16 '12 esl>fra foco son approche pro closed ok - Dec 16 '12 esl>eng "La paciente ingreso al hospital con 32 semanas de gestacion" 32 weeks pregnant (female patient) easy closed ok 4 Dec 11 '12 fra>esl indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement indemnización (obligatoria) por gastos de cobro pro closed ok 4 Dec 10 '12 por>esl sentença matemática Operación matemática pro closed no - Nov 26 '12 esl>ita Contrataciòn Contrattazione pro closed ok - Nov 26 '12 esl>ita Concertado concordati / autorizzati pro closed ok - Nov 24 '12 eng>esl pre-master's (Curso de) Preparación a máster pro closed no - Nov 24 '12 eng>esl Intensive Bachelor’s Preparation Curso intensivo de preparación al Grado (Universitario) pro closed ok 4 Nov 24 '12 eng>esl 4MSK (potassium 4-methoxysalicylate) 4-metoxisalicilato de potasio pro closed no 4 Nov 2 '12 ita>esl giudizio sintetico Calificación / Resultado de la evaluación pro closed ok - Nov 2 '12 ita>esl giudizio analitico aperto Comentarios sobre la evaluación/calificación pro closed ok 4 Nov 2 '12 ita>esl di chi ne fa le veci tutor legal pro closed ok 4 Nov 2 '12 ita>esl lingua e lettere italiane Lengua y literatura italianas pro closed ok - Oct 28 '12 fra>esl je mettais au point logré que se materializasen en pro closed ok - Oct 24 '12 deu>esl Prüfungszeugnis nach § 31 HwO Certificado [de aptitud] pro closed ok - Oct 8 '12 fra>esl gruau engrudo (de trigo) pro just_closed no 4 Aug 29 '12 fra>esl société par parts sociedad (constituida) por participaciones pro closed no - Aug 28 '12 por>esl pagamento por medição hitos de pago/pagos calculados (hasta la fecha de pago efectivo), pagos previstos (calculados) pro open no - Aug 28 '12 por>esl pela forma própria por sus propias características / características de la misma / por lo mismo pro open no 4 Aug 28 '12 por>esl peças procedimentais documentos/elementos del proceso pro closed no 4 Aug 22 '12 esl>eng años de permanencia Maximum time /years for programme completion pro closed no 1 Aug 22 '12 por>esl intra-sujeito intrasujeto pro closed no - Aug 19 '12 esl>eng Concepto (folder name) principle / concept / affairs / matters... pro closed no 4 Aug 18 '12 esl>esl como quien comparte una broma en voz baja ver explicación pro closed no 4 Aug 15 '12 eng>esl Cell (in this context) celda pro closed ok - Aug 3 '12 esl>ita Bachillerato en ciencias y letras liceo/ maturità ad indirizzo scientifico e letterario pro closed ok 4 Aug 3 '12 esl>por racor junção / ligação / racord pro closed no - Jul 29 '12 fra>esl à dégrader dans l'usine que se van a degradar en fábrica/se degradarán en fábrica pro closed ok 4 Jul 3 '12 esl>fra hacer un acto assister/participer à/organiser un évènement pro closed ok 4 May 20 '12 esl>eng Universidad de Lomas de Zamora Universidad de Lomas de Zamora (Lomas de Zamora University) easy closed no 4 May 20 '12 eng>esl How close are you to Ross? ¿Tienes (mucha) confianza con Ross? / ¿Ross y tú tenéis buena relación? pro closed no Asked | Open questions | Answered