Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 15 '16 deu>eng hochgerechnet rounded up pro closed ok - Jun 25 '15 deu>eng Unternehmer business pro closed ok - Mar 13 '15 deu>eng Urk.Nr. deed no. pro closed ok - Jan 14 '15 deu>eng A ist gegenüber B und .... gegenüber C berechtigt A shall have the right to be ... by B and by C pro closed no 4 Nov 27 '14 deu>eng Erbringung performance pro closed ok 4 Sep 3 '14 deu>eng Erfüllungsbetrug contract fraud pro closed ok - Aug 27 '14 deu>eng Vertrauensremission notional return on trust pro closed ok 4 Jul 25 '14 deu>eng Vertraulichkeit und Solidarität confidentiality and good faith pro closed no - Jan 22 '14 deu>eng Unter sinngemäßer Anwendung by analogous application pro closed no - Nov 22 '13 deu>eng gewöhnlicher Aufenthalt vs Wohnsitz ordinarily resident vs. officially resident pro closed ok 4 Jul 4 '13 deu>eng Annahmeverzug delayed acceptance pro closed ok - Mar 28 '13 deu>eng Verwaltungsrat Board of Directors pro closed ok - Mar 21 '13 deu>eng Ausschluss der Exklusivität No requirement of exclusivity pro closed ok 4 Mar 14 '13 deu>eng SoW statement of work pro closed no - Mar 7 '13 deu>eng nicht überwiegend beanspruchendes Dienstleistungsverhältnis which does not occupy a predominant portion of the contractor's time pro closed no - Mar 4 '13 deu>eng unterstellen subject pro closed ok 4 Feb 8 '13 deu>eng untervergeben assign pro closed no 4 Jan 29 '13 deu>eng AUFFANGKLAUSEL fall-back clause pro closed no 4 Jan 29 '13 deu>eng Einbringenden contributing partner pro closed ok - Jan 23 '13 deu>eng kurzfristig befristetes Arbeitsverhältnis fixed-term employment relationship of short duration pro closed no - Nov 17 '10 deu>eng gegenseitig bevollmächtigt shall each be considered to have empowered one another pro closed no - Nov 8 '10 deu>eng Fremdfondsanbieter equity provider pro closed ok 4 Nov 8 '10 deu>eng Wertpapiervolumen volumes of commercial paper pro closed ok 4 Sep 2 '10 deu>eng Verletzung wesentlicher Pflichten breach of major duties of care pro closed no - Aug 25 '10 deu>eng Obliegenheit non-material obligation pro closed ok Asked | Open questions | Answered