Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 5 '09 esl>eng prueba indiciaria indirect/circumstancial evidence pro closed ok - Aug 3 '09 esl>eng para los fines consiguientes for the relevant purposes pro open no - Jul 31 '09 esl>eng substanciación del proceso trying of the case pro closed ok - Jul 28 '09 esl>eng integración consolidation / amalgamation pro closed ok - Jun 11 '09 esl>eng adjudicada executed pro closed ok 4 Jun 10 '09 esl>eng suscrito y consignado executed pro closed no - May 12 '09 esl>eng Para responder del correcto desempeño de sus funciones In order to ensure they exercise duty of care when carrying out their duties... pro closed ok - Mar 25 '09 esl>eng fracasada la primera convocatoria if the first meeting is adjourned pro closed ok 4 Feb 27 '09 esl>eng participación mayoritaria de capitales a majority interest in the capital of (...) pro closed no 4 Feb 27 '09 esl>eng La Asamblea General De Accionistas es el Organo Supremo de la Sociedad The General Meeting of Shareholders is the supreme body of the Company pro closed no 4 Feb 26 '09 esl>eng DERECHO DE PREFERENCIA preemptive right pro closed no 4 Feb 26 '09 esl>eng aportacion en especie contribution in kind pro closed no 4 Feb 24 '09 esl>eng requisitos de procedencia admissibility requirements easy closed ok 4 Feb 24 '09 esl>eng ...en ejercicio del Ministerio que la ley me enviste... by virtue of the powers vested in me by law pro closed ok - Jan 23 '09 esl>eng reglamento de población y demarcación territorial de entidades locales Regulation for Population and Territorial Demarcation of Local Entities pro closed ok 4 Jan 19 '09 esl>eng heredero universal y libre universal and unconditional/absolute heir pro closed ok - Dec 8 '08 esl>eng (por un valor de...) de la misma for the amount of... pro closed ok 4 Jul 7 '08 esl>eng Se acordó declarar constituido... It was agreed to declare the Board of Directors as (duly) constituted... pro closed ok 4 Jul 7 '08 esl>eng queda legalmente perfeccionada the corporation is (hereby) legally formed / constituted / organized pro closed ok - Jun 29 '08 esl>eng no citado unsummoned pro closed ok 4 Jun 23 '08 esl>eng existencia visible o ideal natural or artificial person pro closed ok 4 Jun 12 '08 esl>eng plazo estatutario term of office stated in the by-laws pro closed no 4 Jun 12 '08 esl>eng timbre del estado/tres céntimos de euro revenue stamp / 3 euro cents pro closed ok 4 Jun 10 '08 esl>eng pasivo legitimado the defendant pro closed ok 4 Jun 8 '08 esl>eng Ley de creación, modificatorias y ampliatorias the statute thereof, as the same exists or may hereafter be amended or supplemented pro closed ok 4 Jun 5 '08 esl>eng votos válidamente emitidos votes validly cast pro closed ok 4 Jun 2 '08 esl>eng Estatuto jurídico Legal status pro closed ok Asked | Open questions | Answered