Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 13 '16 ita>ara Sequestro conservativo الحجز التحفظي pro closed no
4 Oct 9 '15 ara>eng مشفوعاتها supporting documents pro closed ok
4 Aug 17 '15 ara>fra تذييل revêtir pro closed ok
- Mar 16 '15 ara>eng رسوم الإحضاريات summons fees pro closed ok
4 Feb 1 '15 eng>ara Advocates depute نائب المدعي العام pro closed no
- Feb 1 '15 eng>ara Trial Court محكمة الموضوع pro closed no
4 Jan 8 '15 ara>fra صحيفة دعوى مقابلة demande reconventionnelle pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Employer صاحب العمل/جهة العمل pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Irrevocable غير القابل للإلغاء pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Aforementioned الواردة أعلاه/ المذكورة أعلاه /المذكورة آنفا pro closed ok
- Jan 2 '15 eng>ara Bank guarantee خطاب الضمان البنكي pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Undertaking تعهد أو إقرار pro closed ok
4 Jan 2 '15 eng>ara Performance Bank كفالة حسن التنفيذ الصادرة عن البنك pro closed ok
- Jan 2 '15 eng>ara Performance Bond كفالة حسن التنفيذ pro closed ok
- Mar 7 '14 ara>eng لا سند له من الواقع unsustainable pro closed ok
- Jan 29 '14 ara>eng رئاسة مستشفى اوق ميداني Okmeydanı Hospital Deanship pro closed ok
4 Jan 20 '14 fra>ara registraire des entreprises مسجل الشركات pro closed ok
- Jan 19 '14 ara>eng مراكز الإيواء reception center pro closed no
4 Dec 8 '13 ara>eng المرسوم التطبيقي Regulatory Decree/The implementing decree pro closed no
4 Dec 8 '13 ara>eng بتنفيذ القانون promulgating the law/enacting Act / pro closed ok
4 Nov 14 '13 ara>eng كفيل غارم Payment and Performance Bondsman pro closed no
4 Nov 13 '13 fra>ara à titre principal/subsidiaire أصليا و اختياطيا pro closed no
4 Nov 13 '13 fra>ara de même suite و هديا على ما سبق pro closed ok
4 Nov 13 '13 fra>ara ASSIGNATION EN INTERVENTION FORCEE الادخال او التدخل الوجوبي للغير في دعوى الضمان pro closed ok
4 Nov 4 '13 fra>ara En foi وإثباتاً لما تقدم pro closed ok
4 Nov 4 '13 fra>ara A qui de compétence إلى من يهمه الأمر pro closed ok
- Oct 30 '13 ara>fra الرقم الاستدلالي indice pro closed no
- Oct 30 '13 ara>eng شخصيات حقوقية human rightists pro closed ok
4 Oct 25 '13 ara>eng اين حللت وخاطبت Where I delivered a copy of this summons and notified the same as follows: pro closed no
4 Oct 23 '13 ara>ita  للشقاق قبل البناء divorzio per ragioni di discordia intervenuto prima della consumazione del matrimonio pro closed ok
4 Oct 18 '13 fra>ara poste de la créance بنود الذمم المدينة pro closed ok
- Oct 15 '13 ara>eng اسم المبلّغ informant pro closed ok
- Oct 7 '13 fra>ara Ut Singuli على انفراد/منفرد/كل بمفرده pro open no
- Oct 7 '13 fra>ara à titre accroissement على سبيل حق الوريث في زيادة حصته pro just_closed no
4 Oct 4 '13 fra>ara interrogatoire de première comparution إستجواب أولي pro closed no
- Sep 23 '13 fra>ara chambre de vacation دائرة العطلة القضائية/ دائرة الإجازات pro just_closed no
- Sep 23 '13 fra>ara chambre du conseil غرفة المذاكرة /أو المداولة أو المشورة pro open no
- May 23 '13 eng>ara UCCJEA القانون الموحد بشأن الاختصاص القضائي و التنفيذ المتعلق بحضانة الاطفال pro closed no
4 May 23 '13 eng>ara findings of fact اثبات الوقائع pro closed no
- May 22 '13 eng>ara before the court الدعوى معروضة أمام القضاء pro closed no
4 May 22 '13 eng>ara exceptions been filed تقديم الدفوع pro closed no
4 May 15 '13 fra>ara association en participation مشروعات مشتركة pro closed no
- Apr 24 '13 ita>ara sussistono i presupposti استيفاء الشروط pro closed ok
4 Apr 11 '13 fra>ara écartant toutes autres conclusions contraires استبعاد كافة الطلبات الأخرى المخالفة pro closed ok
- Apr 1 '13 ara>eng س 45 ص 412 judicial year 45 ,page 412 pro closed ok
- Mar 30 '13 eng>ara recognized by me فدققت فيه و في أهليته و هويته pro closed ok
- Mar 30 '13 eng>ara Civil Registry of Natural Persons السجل المدني للأفراد pro closed ok
4 Mar 30 '13 eng>ara partial community property regime نظام المشاركة الجزئية في الأموال المكتسبة أثناء الزواج pro closed no
- Mar 19 '13 ara>eng سلطة الجباية التنفيذية tax Enforcement Authority/The Crown's Bailiff Authority pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>ara presumption القرينة pro closed no
Asked | Open questions | Answered