Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Aug 2 '19 eng>fra field building consolidation sectorielle pro closed ok 4 Aug 3 '17 eng>fra disgorge restitue pro closed no 4 Mar 11 '17 fra>eng boucle rétroactive feedback loop pro closed no 4 Feb 29 '16 eng>fra fall short of ne débouchent pas sur pro closed no - Nov 29 '15 eng>fra Round tour de table pro closed no - May 13 '10 eng>fra lay off risk from ...reclasser des employés dont le poste est supprimé... pro just_closed no 4 Oct 8 '09 fra>eng saisies métiers business inputs pro closed ok - Dec 24 '08 eng>fra customer opportunity Repérez les occasions de développer vos affaires et d'accroître votre clientèle easy closed ok 4 Sep 14 '08 eng>fra pre-approval amount of xxx dollars montant de xxx dollars que leur banque s'est engagée à leur prêter pro closed no 4 Sep 14 '08 eng>fra while you are paying that off, that will have time to age en même temps que vous remboursez vos dettes, votre carte de crédit acquerra de l'ancienneté pro closed no 4 Sep 12 '08 eng>fra debt to high credit ratio ratio dette sur crédit total disponible pro closed no - Aug 14 '08 eng>fra credit bubble bulle spéculative easy closed ok 4 Jul 3 '08 eng>fra ahead of budget dépasser les prévisions pro closed ok 4 Jun 2 '08 eng>fra of the upper teens to the low twenties aux alentours de 20 % pro closed ok - Feb 24 '07 eng>fra In a sign that the impact of the VAT rise is fading Signe que les effets de l'augmentation de la TVA s'atténuent, ... pro closed no - Feb 18 '07 eng>fra Firefighting parer au plus pressé pro closed ok 3 Nov 3 '06 eng>fra The overriding theme sujet dominant/souci majeur, selon contexte pro closed no - Aug 27 '06 eng>fra supplementation of original elements complément (par rapport) aux pièces originelles pro closed ok - Mar 13 '06 eng>fra line item élément pro closed no - Mar 12 '06 eng>fra glue-less floorings planchers flottants pro closed no Asked | Open questions | Answered