Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 20 '12 esl>eng ejercicio largamente experimentado en lo subregional long-standing practice on the subregional level pro closed no
- Aug 1 '07 esl>eng a los efectos oportunos for their purposes pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>esl broken down / recyclers desmantelados o desarmados / pro closed ok
- Feb 22 '07 esl>eng (empresa de) garantía alimentaria food safety pro closed ok
- Sep 13 '06 esl>eng aromatizante sintético idéntico al natural frambuesa artificial raspberry flavor pro closed ok
- Sep 12 '06 esl>eng clases particulares (pls see context) different types pro closed ok
4 Feb 28 '06 esl>eng palabras finales In closing or Closing remarks or Parting words pro closed no
- Feb 23 '06 esl>eng regadío Water rights and irrigated cultivation pro closed no
4 Feb 23 '06 esl>eng batido 3 en 1 carrot/beet/orange juice/smoothie pro closed ok
- Feb 22 '06 esl>eng una producción de 0,2 kg 7 oz. clusters, collected in 33-40 lb. boxes... pro closed ok
- Feb 21 '06 eng>esl corned beef carne tipo "corned beef" pro closed ok
- Feb 20 '06 esl>eng a caballo de in the wake of pro closed ok
4 Feb 20 '06 esl>eng acceso al gobierno giving the progressive and leftist forces/influences of various countries access to power pro closed no
4 Feb 21 '06 esl>eng materias primas alimentarias food sources pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>esl rayon-level a nivel de asentamiento pro closed no
4 Feb 14 '06 esl>eng la capa alta y cubierta...la lágrima glicérica, lenta y ancha slow, thick legs pro closed no
- Feb 15 '06 esl>eng filtración desbastadora polish filtration pro open no
- Feb 15 '06 eng>esl warm water ports puertos libres de hielo pro closed ok
- Feb 5 '06 esl>eng sarchi Sarchi pro closed ok
- Jan 29 '06 esl>eng mesas de rejilla mesh or screen tables pro closed ok
- Jan 29 '06 esl>eng por corte per cycle pro closed ok
4 Jan 27 '06 esl>eng cada uno desde su optica dificilmente coincidente con la de los demas each of us from our own unique perspective pro closed ok
- Jan 27 '06 esl>eng tienditas "tienditas" (drug kiosks) pro closed ok
- Jan 26 '06 esl>eng Sudamérica en la piel... South America in the flesh pro closed ok
- Jan 24 '06 esl>eng Excelentísimo Señor Cónsul Honorable First Name Last Name, Japanese Consul General pro closed ok
- Jan 24 '06 esl>eng punto panorámico scenic overlook pro closed no
- Jan 22 '06 eng>esl The Skunk at the Garden Party aguafiestas o paracaídas pro closed ok
- Jan 22 '06 eng>esl being drafted to fight in the middle east Llamado al servicio militar obligatorio para pelear en el medio oriente pro closed ok
- Jan 22 '06 eng>esl The Agenda of the Doves pacifistas pro closed ok
4 Jan 20 '06 esl>eng calada Trolling pro closed ok
- Jan 17 '06 eng>esl llama packing excursiones con llamas portando la carga pro closed ok
- Jan 17 '06 esl>eng Trampas de acarreo Turbidity barrier or floating turbidity curtain pro closed ok
4 Jan 17 '06 eng>esl "twisting themselves into ideological pretzels" hacerse un nudo ideológico pro closed no
4 Jan 14 '06 esl>eng adscripciones internationales international appointments or international assignments pro closed ok
4 Jan 14 '06 eng>esl the victims of a stock person's errant razor dañados (as) por el descuido del personal de almacen pro closed no
- Jan 13 '06 esl>eng Consulta UCR Consultation UCR pro closed ok
4 Jan 12 '06 esl>eng Máquina despulpadora de café coffee pulping machine pro closed ok
- Jan 12 '06 esl>eng café crudo parchment coffee OR green coffee pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl close races elecciones reñidas pro closed ok
- Jan 10 '06 eng>esl trans fat ácidos grasos trans pro closed ok
- Jan 10 '06 esl>eng Esta redefinición histórica de la eficiencia por los poderes fácticos responde a This historical revisionism of efficiency on part of extraparliamentary political powers is.... pro closed ok
- Jan 8 '06 eng>esl flour ash cenizas pro closed ok
- Jan 6 '06 esl>eng frase entera A shrine was built where there had once been an apparition of the Virgin pro closed ok
- Jan 5 '06 esl>eng corredor turístico tourism corridor pro closed ok
- Dec 30 '05 esl>eng cortado cliff or cleft pro closed ok
- Dec 26 '05 esl>eng Fiscalía Nacional de Investigaciones Administrativas Office of the Inspector General pro closed ok
- Dec 22 '05 eng>esl duties and bound rates aranceles y tipos arancelarios consolidados pro closed ok
4 Dec 22 '05 esl>eng de primera first pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>esl conocimientos wine and connoiseurship pro closed no
- Dec 13 '05 esl>eng establecimiento depósito frigorífico cold storage facility pro closed ok
Asked | Open questions | Answered