This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 eng>fra exhaust rise Angle d'émission (des gaz d'échappement) pro closed no
4 May 2 '23 eng>fra a joint virtual industrial automation device Un dispositif d'automatisation industrielle virtuelle commun pro closed no
- Apr 28 '23 eng>fra fiber cables and optics Câbles à fibres et des fibres optiques pro closed no
4 Dec 30 '22 eng>fra Custody Sauvegarde pro closed no
4 Dec 21 '22 eng>fra seawater profiling Le profilage de l'eau de mer pro closed no
4 Apr 9 '21 eng>fra has made a change a effectué un changement pro closed no
3 Feb 5 '21 eng>fra winds rope enroule le câble/le cordage pro closed no
4 Jun 15 '17 eng>fra coring well Puits de carrotage pro closed no
- Sep 16 '16 eng>fra to steer pour piloter/ en termes de pilotage; pro just_closed no
- Sep 15 '16 eng>fra the duty on réduire le fardeau/ la charge pro closed ok
4 Sep 7 '16 eng>fra draught sleeve manchon de tirage d'air pro closed no
- Jul 22 '16 eng>fra get allowed censer pro closed no
- Feb 3 '16 eng>fra digressive settings... dérive des réglages/paramètres pro just_closed no
- Jan 17 '16 eng>fra joined to each other se fondrent / coulent pro just_closed no
- Jan 15 '16 eng>fra extent étendue/ ampleur pro closed no
- Dec 2 '15 eng>fra machine set-up aménagement pro closed ok
- Nov 9 '15 eng>fra incomer Points de branchement pro closed ok
- May 29 '15 eng>fra trafficked déplacée pro closed ok
- May 1 '15 eng>fra drawbar nut écrou à créneaux pro just_closed no
- Mar 5 '15 eng>fra chain saw cutting machine machine de tronçonnage à scie; Tronçonneuse fraise-scie pro closed no
4 Dec 6 '14 eng>fra Add-on part une pièce rapportée pro closed ok
- Nov 6 '14 eng>fra bottoming out Chute arrêtée pro closed ok
- Oct 18 '14 eng>fra The key is in my pocket. Je suis en contrôle de tout! pro closed ok
- Oct 11 '14 eng>fra cluster l'ensemble pro closed ok
4 Sep 9 '14 eng>fra slag Laitier pro closed no
- Jul 15 '14 eng>fra driving conduite pro closed ok
- May 19 '14 eng>fra Mud logging l'engorgement des boues pro closed ok
- May 19 '14 eng>fra Mud logging boues de forage pro closed ok
4 May 12 '14 eng>fra to transition to pour effectuer la transition entre/vers pro closed no
- Apr 10 '14 eng>fra straddle legs Appui carpé pro closed ok
- Feb 10 '14 eng>fra Wind powered water lift système de relevage d'eau mu par l'énergie éolienne pro closed ok
2 Nov 21 '13 eng>fra break point Point de séparation pro closed ok
- Oct 25 '13 eng>fra a tool reciprocation position La position relative de l'outil pro closed ok
4 Jul 10 '13 eng>fra cotton pile Coton égyptien molletonné pro closed no
- Jul 10 '13 eng>fra a flask combustion method méthode du flacon sous combustion pro closed ok
4 Mar 5 '13 eng>fra paper mapping le paramètrage du mappage des papiers pro closed no
4 Dec 18 '12 eng>fra unstressed non chargée. pro closed no
- Aug 29 '12 eng>fra next push (Votre prochaine) poussée promotionelle pro open no
- Jul 23 '12 eng>fra LUBRICATION OF DIE CUTTER THRUST BRIDGES Lubrification des presses à pont de poussée pro closed no
- May 15 '12 eng>fra Check the mark for depth Jaugez la profundeur de la marque d'alignement pro open no
- Apr 19 '12 eng>fra pier Jetée pro closed ok
- Jan 19 '12 eng>fra reporting warehouse Entrepôt de données (de référence unique) pro closed ok
- Dec 21 '11 eng>fra non flowing Sans rigoles d'écoulement pro closed no
- Nov 9 '11 eng>fra channeled leather Cuir ondulé; cuir plissé pro closed ok
- May 2 '11 eng>fra Settling of powder Afaissement de la poudre pro closed ok
- Jan 18 '11 eng>fra twin seal valve Joint de soupape jumeaux pro closed ok
- Dec 3 '10 eng>fra slurry Déchets liquéfiés pro closed no
- Nov 16 '10 eng>fra haziness Opacité floue pro closed ok
- Oct 24 '10 eng>fra start-up vent valve La soupape de la bouche de démarrage pro closed ok
- Oct 19 '10 eng>fra pudding Éviter de pulvériser pro closed ok
Asked | Open questions | Answered