This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '17 eng>fra prone restraint décubitus ventral (forcé) pro closed ok
- Dec 20 '16 eng>fra Discounted Gross and Discounted Net brut remisé et net remisé pro open no
- Dec 16 '16 eng>fra originate comme source pro closed ok
- Nov 16 '16 eng>fra In point of time de durée pro closed ok
4 Nov 16 '16 eng>fra unfair or double dip prise en charge double ou inéquitable pro closed ok
- Nov 4 '16 eng>fra whether as alleged or at all ni selon les prétentions du paragraphe 5, ni quels qu'ils soient pro closed no
4 Nov 3 '16 eng>fra Indicia (of ownership) mentions (de propriété) pro closed ok
- Oct 19 '16 eng>fra be it known that I pour valoir ce que de droit pro closed ok
- Oct 17 '16 eng>fra co-packaged regroupés par affinité pro closed ok
4 Oct 17 '16 eng>fra solder bloom efflorescences aux soudures pro closed ok
4 Oct 10 '16 eng>fra Na-p-toluensulfonchloroamide sel de sodium de la p-toluènesulfonechloroamide pro closed no
4 Sep 29 '16 eng>fra lease of management rights location de droits d'exploitation pro closed ok
- Sep 28 '16 eng>fra default clause clause de terminaison pro closed ok
- Sep 8 '16 eng>fra carrier vecteur pro closed ok
4 Sep 1 '16 eng>fra seal cage cage de joint pro closed ok
- Aug 21 '16 eng>fra continuity data informations de continuation pro open no
- Jul 28 '16 eng>fra a bench warrant to hold mandat de dépôt à l'audience pro open no
4 Jul 22 '16 eng>fra two-fold astigmatism astigmatisme double pro closed ok
4 Jun 30 '16 eng>fra Sollers collimateur Soller / fentes de Soller pro closed no
4 May 26 '16 eng>fra mask work topographie de circuit intégré pro closed ok
- May 24 '16 eng>fra to compose their interests rapprocher leurs positions pro closed ok
4 May 11 '16 eng>fra framework structures structures de squelette pro closed ok
4 May 9 '16 eng>fra voltage per turn ratio tension par tour pro closed ok
4 May 9 '16 eng>fra ferrite core forward type transformer transformateur (direct) à noyau de ferrite pro closed ok
4 May 4 '16 eng>fra budding curiosity browsing curiosité naissante pour la navigation pro closed ok
- May 2 '16 eng>fra non-technically oriented users utilisateurs non-experts pro closed no
4 Apr 30 '16 eng>fra taxing unit organisme collecteur pro closed ok
4 Apr 29 '16 eng>fra distributed form (sous) forme distribuée pro closed ok
4 Apr 29 '16 eng>fra a show structure structure de présentation pro closed ok
4 Apr 28 '16 eng>fra Measured works travaux métrés pro closed ok
- Apr 28 '16 eng>fra serve notice résilier pro closed ok
4 Apr 25 '16 eng>fra drawback refund remboursement des droits de douane pro closed ok
- Apr 21 '16 eng>fra the ground of relief cause d'exonération (des obligations) pro closed ok
4 Apr 13 '16 eng>fra self-retention model auto-assurance pro closed no
- Apr 9 '16 eng>fra executive week semaine d'exécution / fabrication pro closed ok
- Apr 10 '16 eng>fra recuperated out of the station récupéré sur le poste de travail pro closed no
4 Apr 10 '16 eng>fra prosper prospérer pro closed ok
4 Apr 7 '16 eng>fra rejoinder brief duplique pro closed ok
- Apr 6 '16 eng>fra top other bids proposer une meilleure offre pro closed no
4 Apr 4 '16 eng>fra prime (coût) de référence pro closed ok
4 Apr 4 '16 eng>fra overlaps the second range less than 5% recouvre la deuxième plage (de longueurs d'onde) de moins de 5% pro closed no
- Mar 30 '16 eng>fra vesting dévolution pro closed ok
- Mar 28 '16 eng>fra connection-allowable cell combination combinaison d'éléments autorisant le montage pro closed ok
4 Mar 25 '16 eng>fra container update mise à jour de conteneur pro closed ok
- Mar 25 '16 eng>fra sub-contract sum total de sous-traitance pro closed ok
4 Mar 24 '16 eng>fra enforcement application pro closed ok
4 Mar 22 '16 eng>fra relative inter-phasor angle change criteria critères de variation angulaire relative entre vecteurs pro closed ok
4 Mar 18 '16 eng>fra everywhere it does business as appropriate partout où elle exerce ses activités, selon le cas pro closed no
4 Mar 17 '16 eng>fra bushing rate rigidité de la bague pro closed ok
- Mar 14 '16 eng>fra body sealing fusion wire fil fusible de scellement d'obturateur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered