Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Sep 29 '23 deu>rus Traumatherapie травматерапия pro closed no - Feb 16 '21 deu>rus der „alte“ Stick старый пульт 2-го поколения pro closed no 1 Jan 20 '21 deu>rus Gewindestange резьбовая шпилька pro closed ok - May 8 '20 deu>rus Da rollt was auf dich zu… Редкая удача! pro closed no - May 4 '20 deu>rus Walzwerken прокатный стан pro just_closed no 4 Apr 10 '20 deu>rus grafische Mustererkennung графический пароль pro closed ok - Mar 12 '20 deu>rus Bewegungsmarken движущиеся товарные знаки pro closed no 4 Jan 12 '20 deu>rus einseitigen Schwerpunktes из-за высокого расположения центра тяжести с одной стороны pro closed no 4 Jan 12 '20 deu>rus Tischausleser сортировочный стол pro closed no - Oct 21 '19 deu>rus Umkehrspiel окружной зазор pro closed no 4 May 1 '19 deu>rus Verbraucher потребитель pro closed no 4 Apr 9 '19 deu>rus Service-Termine automatisch erhalten сроки посещения СТО могут быть согласованы автоматически pro closed no - Apr 9 '19 deu>rus Terminplanung согласование сроков посещения СТО pro closed no - Apr 4 '19 deu>rus Kehrmaschinenaufbau подметально-уборочная машина pro closed no 4 Feb 21 '19 deu>rus Potenzialverbinder распределитель потенциалов pro closed ok 4 Feb 21 '19 deu>rus leichter Motorwagen малотоннажный автомобиль pro closed ok 4 Feb 4 '19 deu>rus Guvenmark мякоть гуавы pro closed no - Feb 1 '19 deu>rus in Holzbauweise деревянный pro closed no - Feb 1 '19 deu>rus im Einklang баланс комфорта и энергоэффективности pro closed no 4 Feb 1 '19 deu>rus Nachhaltiges Energiekonzept энергоэффективное использование ресурсов pro closed ok 4 Feb 1 '19 deu>rus mit ökologischem Anspruch экологичная/экологически чистая pro closed no - Jan 29 '19 eng>rus valve train привод клапана pro closed no 4 Jan 26 '19 deu>rus Knotenblech узловая фасонка pro closed ok - Jan 26 '19 deu>rus Stirnträger поперечная балка pro closed no - Jan 26 '19 deu>rus unterfüllen не должна быть полной/не должна быть заполнена до конца pro closed no - Jan 24 '19 deu>rus entkoppelt отсоединенный pro just_closed no 4 Jan 24 '19 deu>rus in einer Tabellenverarbeitung в приложении для работы с таблицами pro closed ok - Jan 21 '19 deu>rus Werkzeugaufnahme HSK-Schnittstelle державка инструмента с переходником HSK (полый конус) pro closed no - Jan 21 '19 deu>rus Maskenübersicht перечень масок pro closed no - Nov 9 '18 deu>rus CAN-Buswecker индикатор работы шины CAN pro closed ok 4 Nov 9 '18 deu>rus Sperrstellung блокировочное положение pro closed no 3 Mar 1 '18 deu>rus feste Feldfrequenz фиксированная частота поля pro closed no - Mar 14 '17 deu>rus Sach- und Rechtstage фактические обстоятельства и правовое положение pro just_closed no 4 Mar 14 '17 eng>rus eluent phases подвижные фазы pro closed no 4 Mar 8 '16 deu>rus Schnellschlusskupplung быстроразъемное соединение pro closed ok 4 Feb 17 '16 deu>rus nachmetaphysisch постметафизическая (эпоха) pro closed no 4 Feb 15 '16 deu>rus Zahlungsstromrisiko риск потока денежных средств pro closed ok - Feb 13 '16 deu>rus kundenspezifische (Komplettlösungen) индивидуальные решения pro closed ok - Feb 11 '16 deu>rus Verspannmechanismus механизм натяжения pro closed no - Feb 10 '16 deu>rus coolste самый "знойный" бар Мюнхена pro just_closed no - Dec 22 '15 deu>rus gefälzt с пазом pro just_closed no - Dec 17 '15 deu>rus Flashpoint температура вспышки pro closed no 4 Dec 15 '15 deu>rus Wellenende BS конец вала со стороны, противоположной приводу pro closed no 4 Dec 15 '15 deu>rus Wellenende AS конец вала со стороны привода pro closed ok 3 Dec 15 '15 deu>rus Wellenspg-Grenze предел напряжения на валу pro closed ok - Dec 15 '15 deu>rus Bremse schließen привести в действие тормоз pro closed ok - Nov 26 '15 deu>rus altes Riechhirn здесь "старый добрый обонятельный мозг" pro closed no - Nov 26 '15 deu>rus Randfarbe цвет границы pro closed ok 4 Nov 15 '15 deu>rus Adäquationstheorie корреспондентная теория истины pro closed ok 4 Nov 9 '15 deu>rus Crash-Schwelle порог срабатывания pro closed ok Asked | Open questions | Answered