Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 4 rus>eng блок layer pro closed no
- Mar 4 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 27 '23 rus>eng Концевая муфта cable termination pro closed ok
4 Dec 17 '23 rus>eng комиссионный safety committee (walk-through/inspection team) pro closed ok
4 Dec 14 '23 rus>eng разгерметизация фланцевого соединения flange joint failure/leakage pro closed ok
- Jul 9 '23 rus>eng лежневые дороги plank roads pro open no
4 Feb 10 '23 rus>eng тяжесть труда physical demand/physical exertion level pro closed ok
- Feb 9 '23 rus>eng согласование сигналов signal conditioning pro closed no
4 Sep 28 '22 rus>eng бортовая документация on-board documentation pro closed ok
- Apr 27 '22 rus>eng привязки fastening, tying elements/fasteners, ties pro closed no
- Dec 23 '21 rus>eng усилитель мощности централи control panel power amplifier pro closed ok
4 Nov 16 '21 rus>eng Л, Т, Л+Т sheets, pipes, sheets and pipes pro closed ok
- Nov 1 '21 rus>eng ПГ ±2 % accuracy ±2 % pro closed ok
- Oct 7 '21 rus>eng редукторы передвижения gear reducer pro closed no
- Oct 7 '21 rus>eng запас мощности (в контексте) reserve capacity pro closed no
- Aug 18 '21 rus>eng для ОПС to the immediate environment pro closed no
4 Aug 17 '21 rus>eng реактор разложения-дозревания decomposition and conditioning reactor pro closed ok
4 Aug 5 '21 rus>eng технология потокового синтеза пептидных стандартов flow-based synthesis of peptide standards pro closed ok
- Jul 16 '21 rus>eng ветроизмерительная мачта met mast (meteorological mast)//measurement tower/measurement mast pro closed no
- Jul 16 '21 rus>eng ветроизмерительная мачта wind-measuring mast pro closed no
- Jun 23 '21 rus>eng евродрова European-style heat logs (UK)/fire logs (US)/wood briquettes pro closed ok
4 Jun 20 '21 rus>eng ИГС engineering-geological survey vessel pro closed ok
4 Jun 20 '21 rus>eng раскачка ДТ diesel fuel pumping out pro closed ok
- Jun 20 '21 rus>eng Ситуационный план выполнения работ work completion situation plan pro closed ok
- May 19 '21 rus>eng предлагать нестандартные решения в Вашей ситуации propose innovative approaches to address your situation pro closed no
4 Feb 21 '21 rus>eng схема разводки дизельного топлива потребителями end-user diesel fuel distribution diagram pro closed ok
4 Feb 21 '21 rus>eng период формовки батарей battery formation time pro closed ok
- Jul 24 '20 rus>eng в технологическом процессе выполнения Работ during the technical phase of implementing the works pro closed no
- Jul 8 '20 rus>eng время каждого отсчета each measurement interval/the duration of each measurement pro closed no
4 Jun 21 '20 rus>eng бракер упаковщика packaging quality assurance specialist pro closed ok
- Jun 22 '20 rus>eng стиропоровый styrofoam pro closed ok
4 Jun 21 '20 rus>eng в пересчете на рецептуру клея recalculated based on the glue formulation pro closed ok
- Jun 13 '20 rus>eng Лестница для подъема в борт platform climbing ladder pro closed ok
4 Jun 11 '20 rus>eng Вынос глушителя с ИГС removal of the muffler/silencer with a spark arrester/suppressor pro closed ok
- Jun 11 '20 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 11 '20 rus>eng пневмоэлектровыводы pneumatic and electric outlets pro closed no
- Jun 11 '20 rus>eng с волнорезами with wave baffles pro closed no
4 Jun 11 '20 rus>eng чемодан rectangular cross-section shape/form pro closed ok
- May 26 '20 rus>eng полка кольца ring flange face pro closed no
4 May 26 '20 rus>eng до радиуса sharp edges with radii up to (less than) 3.0 mm pro closed ok
4 May 26 '20 rus>eng опорные реакции сжатия... counteracting compression/opposing compression forces pro closed ok
4 May 25 '20 rus>eng не выводящую толщину проката за пределы without reducing the thickness of the rolled stock below the negative/minus tolerance limit pro closed ok
4 May 25 '20 rus>eng с обваркой по замкнутому контуру using closed contour welding pro closed ok
- May 25 '20 rus>eng укрупненные карты joined panels pro closed ok
4 May 25 '20 rus>eng на остающейся подкладке on a backing strip pro closed ok
4 May 24 '20 rus>eng совмещаться в одну вертикальную линию по внутренней поверхности lie along a single vertical line on the inner surface pro closed ok
4 May 24 '20 rus>eng линия может совмещаться... the line may coincide with/may lie along the pro closed ok
- May 24 '20 rus>eng обечаек люков и патрубков shell ring for hatches and stub pipes pro closed no
4 May 23 '20 rus>eng размерности units pro closed ok
- May 23 '20 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered