This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 26 '19 eng>rus prevent excessive duty cycle для предотвращения излишнего рабочего цикла pro closed no
4 Sep 26 '19 eng>rus algorithm performance adjustment phase. фаза настройки алгоритма pro closed no
- Mar 20 '19 eng>rus Imaging Consistency согласованность/единообразность изображений pro closed no
4 Jan 30 '19 eng>rus labeled MRI Conditions of Use утвержденные условия эксплуатации МРТ pro closed no
- Jan 23 '19 eng>rus poor morphology слабо выраженная морфология pro closed no
4 Dec 19 '18 rus>eng с оценочной тонометрией см. pro closed no
4 Nov 29 '18 eng>rus Q to LV sensing interval интервал Q-LV pro closed no
- Oct 23 '18 eng>rus the IntellaNav MiFi OI Catheter катетер IntellaNav MiFi™, орошаемый по открытому контуру pro open no
4 Feb 16 '18 rus>eng Медленный рост зубца r poor/slow R-wave progression pro closed no
- Feb 14 '18 eng>rus multifurcated vessel сосуд с множеством ответвлений pro closed ok
4 Nov 10 '17 eng>rus cardiogenetic studies кардиогенетические исследования / исследование кардиогенетики pro closed ok
- Oct 21 '17 eng>rus cut down onto the vessel См. pro just_closed no
- Oct 18 '17 eng>rus iliac bifurcation бифуркация подвздошной артерии pro closed no
- Oct 8 '17 eng>rus decreased sinus arrhythmia синусовая аритмия со сниженной ЧСС pro closed no
- Sep 23 '17 eng>rus may or may not only См. pro closed no
4 Jul 28 '17 rus>eng НПВ коллабирует на вдохе достаточно IVC (inferior vena cava) sufficiently collapse at intake of breath pro closed ok
- Jul 28 '17 rus>eng Диастолическая функция изменена по 1 типу Diastolic function is changed according to the first type // Type 1 diastolic dysfunction pro closed no
4 Jul 28 '17 rus>eng движение створок М-образное противофазное anti-phase/opposite M-type motion of the leaflets pro closed ok
- Mar 23 '17 rus>eng протромбиновый индекс по Квику Quick's prothrombin time // prothrombin time estimated by Quick's method pro closed ok
4 Oct 11 '16 rus>eng стентопластика stent angioplasty pro closed no
4 Sep 25 '16 rus>eng мелкий объект small subject pro closed no
4 Jun 18 '16 rus>eng симптом-связанной артерии symptom-related artery pro closed no
4 May 30 '16 rus>eng МСКТ-коронарошунтография См. pro closed no
- May 22 '16 rus>eng должный QT интервал proper QT interval pro just_closed no
4 Apr 28 '16 rus>eng в проекции [бедренных и сонных] артерий in the projection of femoral and carotid arteries pro closed no
4 Apr 1 '16 rus>eng изгиб артерии vs извитость артерии изгиб = flexure / извитость = tortuosity pro closed ok
4 Mar 9 '16 rus>eng движение (створок митрального клапана) полное, разнонаправленное full multidirectional motion/movement (of mitral valve leaflets) pro closed ok
- Mar 9 '16 rus>eng бассейн ЛКА/ПКА basin of the left coronary artery/right coronary artery pro closed ok
- Feb 25 '16 rus>eng основной уровень функционирования синусового узла снижен the main level of sinus node functioning is decreased pro closed ok
4 Feb 11 '16 rus>eng глубина регургитации regurgitation depth pro closed ok
4 Feb 7 '16 rus>eng операция иссечения (surgical) excision pro closed ok
4 Jan 30 '16 eng>rus Tined Fixation Models модели пассивной фиксации pro closed no
- Jan 27 '16 eng>rus exercise problem см. pro closed ok
- Dec 14 '15 eng>rus via the literature route с помощью литературы / благодаря поиску литературы pro closed ok
4 Dec 8 '15 rus>eng давление, развиваемое левым желудочком pressure created by the left ventricle pro closed no
- Nov 19 '15 eng>rus rule-in/rule-out включение/исключение возможности pro closed no
4 Nov 14 '15 rus>eng ИПП индекс правого предсердия - right atrium index pro closed no
- Nov 4 '15 eng>rus true coincidence count см. pro just_closed no
1 Nov 3 '15 eng>rus shifting of CT attenuation data смещение pro closed no
4 Nov 3 '15 eng>rus rotating rod attenuation sources вращающиеся источники для измерения ослабления pro closed no
4 Sep 27 '15 eng>rus catheter manipulation Манипуляция катетером pro closed no
4 Sep 16 '15 eng>rus electrical reconnection повторное электрическое соединение pro closed no
4 Sep 16 '15 eng>rus directly from atrial fibrillation см. pro closed no
- Sep 16 '15 eng>rus focal tip cryocatheters криокатетеры для точечного воздействия на очаг pro closed ok
4 Sep 15 '15 eng>rus AF episode converted to AF см. pro closed no
4 Sep 14 '15 eng>rus revert atrial fibrillation см. pro closed no
4 Sep 8 '15 eng>rus Measuring range/Measurement range См. pro closed no
- Sep 8 '15 eng>rus precision study Прецизионное исследование pro closed no
- Sep 8 '15 eng>rus in the clinical setting of cardiac ischemia при клинических проявлениях/симптомах ишемии сердца pro closed no
- Sep 8 '15 eng>rus with respect to relative risk of принимая во внимание относительный риск ... pro closed no
Asked | Open questions | Answered