This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 15 '13 eng>pol temporary “stub record” tymczasowy wpis do bazy danych (zastępcze dane) pro closed no
- Apr 17 '12 pol>eng podzespol sub-units pro closed no
4 Aug 27 '10 rus>eng При обращении в .... При обращении в нашу службу технической поддержки = When contacting our technical support service pro closed no
- May 29 '10 eng>rus shortcut Configuration shortcuts > Быстрый доступ к конфигурации ИЛИ Клавиши быстрого доступа к конфигурации pro just_closed no
- Apr 1 '09 eng>rus Forms and Record entry [ручной] ввод данных / ввод данных в формы и записи pro closed ok
4 Mar 23 '09 ukr>eng комплексування МПС setup of microprocessor system and building complexes thereof pro closed no
4 Mar 23 '09 ukr>eng ЕОМ ЛА airborne computer equipment / airborne computer systems pro closed no
- Nov 7 '08 eng>rus enterprise application приложения предприятий pro closed ok
- Mar 14 '08 eng>rus Services general requirements by partition.. общие требования к сервисам по типам разделов pro closed ok
- Feb 25 '08 eng>rus hosted services услуги хостинга pro closed no
4 Aug 1 '07 eng>rus memory tromp попытки доступа к "чужой памяти" pro closed no
- Jul 24 '07 eng>rus Memory Bit бит памяти / ячейка памяти pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>rus Shown first показывать первые ... pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>rus featuring (в этом контексте) при этом мы хотим обратить особое внимание на pro closed no
4 Jun 19 '07 eng>rus Universal Manageability Enablement включение средств/cлужбы универсального управления ИЛИ средства IBM Universal Manageability/ pro closed no
4 May 30 '07 eng>rus proprietary engineering optimizations собственные методы оптимизации производственного процесса pro closed no
- May 25 '07 eng>rus Application Assured Infrastructure гарантированная инфраструктура для приложений pro closed ok
- Apr 28 '07 deu>rus potentialgebunden потенциалзависимые pro closed no
- Apr 26 '07 eng>rus Failure/error argument <-> Failure/error code [краткое] описание ошибки <-> код ошибки pro closed ok
- Sep 1 '06 eng>ukr destination URL цiльовий URL, цiльова адреса pro closed ok
- Feb 23 '06 pol>eng zasob function, subroutine pro closed no
4 Feb 15 '06 rus>eng канонический однонаправленный механизм передачи standard / conventional / classical one-way mechanism of [data] transfer pro closed ok
- Jan 24 '06 eng>rus moderated topic модерируемая тема pro closed no
- Oct 18 '05 pol>eng system informatyczny information system OR information management system pro closed no
4 Feb 1 '05 eng>rus non-visual browsers неграфические (текстовые) браузеры pro closed ok
- Jan 11 '05 deu>eng integrativ über alle Module which may be integrated with all modules pro closed no
- Oct 8 '04 rus>eng отдел по созданию и эксплуатации информационных систем in IT departments and information system development departments and pro closed no
- Oct 4 '04 eng>rus enter prompt окно ввода pro closed ok
- Sep 23 '04 eng>rus hosted backup удаленный бэкап pro closed ok
4 Sep 23 '04 eng>rus hosted storage удаленное хранение pro closed ok
- Sep 15 '04 eng>rus build efficiently что делает возможным эффекивное создание [таких-то] портов pro closed no
1 Sep 14 '04 eng>rus enabling IP с поддержкой обработки информации pro closed no
- Sep 14 '04 eng>rus driver routines при помощи подпрограмм драйверов pro closed no
- Aug 6 '04 eng>pol two-factor authentication token >> pro closed ok
4 Feb 26 '04 eng>rus On-line game, on-line gaming сетевые игры pro closed no
4 Feb 11 '04 eng>rus central services центральный сервисный модуль pro closed no
- Aug 28 '01 eng>rus Computer facilities; facilities management Вычислительная техника; руководство эксплуатацией оборудования pro closed ok
Asked | Open questions | Answered