This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 29 '04 eng>pol cross default obustronne klauzule stwierdzania niewykonania zobowiązań easy open no
4 Mar 6 '06 eng>pol date of exposure data faktury / data sprzedaży easy closed ok
4 Nov 20 '05 pol>eng diagram przepływu flow diagram easy closed no
4 Aug 11 '05 eng>pol margin mix ...poprawiają strukturę marż sprzedawców detalicznych easy closed no
4 Jun 10 '05 eng>pol Carrier Service usługa operatorska easy closed no
4 Jun 7 '05 deu>pol ein Fahrzeug in Zahlung geben W rozliczeniu chciałbym oddać mój... easy closed no
4 May 26 '05 deu>pol ordentlicher Kaufmann ...ze starannością rzetelnego kupca easy closed no
4 Mar 14 '05 eng>pol venture capital company fundusz wysokiego ryzyka easy closed no
4 Jan 23 '05 eng>pol total cost mark-up Marża (handlowa), naliczana w stosunku do całkowitego kosztu easy closed ok
- Jan 19 '05 pol>pol odpowiednik można - po prostu easy closed no
4 Jan 19 '05 eng>pol sub-department podwydział easy closed no
4 Jan 18 '05 eng>pol on basis na warunkach easy closed ok
4 Dec 18 '04 eng>pol SOFT PROBE upoważniamy ... do sprawdzenia easy closed ok
4 Nov 2 '04 deu>pol aufwendig skomplikowany, wymagający wielu zabiegów, czasochłonny, uciążliwy easy closed no
- Oct 15 '04 eng>pol on a pro rata basis pro rata / według stawki easy closed no
- Oct 15 '04 eng>pol enroll Stań się / zostań / wejdź do gry jako/ dołącz....... easy closed no
4 Sep 28 '04 eng>pol corporate recovery Windykacja należności od osób prawnych easy closed no
- Sep 20 '04 eng>pol productive assets aktywa pracujące easy closed ok
4 Sep 17 '04 eng>pol skarb Państwa the Treasury easy closed no
- Aug 11 '04 pol>eng aktywizacja sprzedaży sales drive easy closed no
4 Aug 5 '04 eng>pol omissions therefrom lub wynikająch z nich pomyłek / błędów. easy closed no
4 Aug 4 '04 eng>pol to drive growth and net income performance zintensyfikować rozwój i zwiększyć zysk netto easy closed no
- Aug 4 '04 eng>pol core earnings przychody z działaności podstawowej easy closed ok
4 Jul 29 '04 eng>pol shell banks wirtualny bank easy closed no
4 Jul 28 '04 eng>pol representation letter oświadczenie easy closed no
4 Jul 28 '04 eng>pol general public pozyskiwanie pieniędzy ze zbiórek publicznych easy closed no
4 Jul 28 '04 eng>pol shelf company spółka gotowa do kupna easy closed no
4 Jul 20 '04 eng>pol ministry of consumer and business services Ministerstwo Rynku easy closed ok
4 Jul 6 '04 eng>pol review meeting spotkanie przeglądowe / kontrolne easy closed no
3 Jul 2 '04 eng>pol free by telex transfer przekazem teleksowym netto easy closed ok
- Apr 20 '04 eng>pol commodity business ...jak handel surowcami easy closed no
4 Apr 14 '04 eng>pol learning organization organizacja ucząca się easy closed ok
- Apr 1 '04 pol>eng firma jest juz reprezentowana na naszym rynku The company is already represented in our market. easy closed no
4 Mar 5 '04 eng>pol output VAT poniżej easy closed ok
4 Mar 3 '04 pol>eng Księga Wniosków i Uwag (Comments and) Feedback Book easy closed no
4 Mar 2 '04 pol>eng druki ścisłego zarachowania pre-numbered forms easy closed ok
- Mar 1 '04 pol>eng skierowany na studia ordered to study easy open no
4 Feb 18 '04 pol>eng działalność marketingowa marketing activity easy closed no
- Feb 6 '04 pol>eng postepowanie ukladowe settlement easy closed no
- Jan 29 '04 eng>pol consumer electronic goods elektroniczne urządzenia konsumenckie easy closed ok
4 Jan 24 '04 eng>pol fees/charges opłaty za prowadzenie rachunku / prowizje od wykonanych zleceń easy closed ok
4 Jan 23 '04 eng>pol would it be a concern to you? czy stanowiłoby to dla ciebie problem easy closed no
4 Dec 17 '03 eng>pol Public-private-partnership model. model partnerstwa publiczno-prywatnego easy closed no
4 Nov 23 '03 eng>deu long-term fiscal policy langfristige Steuerpolitik easy closed no
- Nov 20 '03 pol>deu kredty kupiecki Warenkredit easy closed no
- Nov 18 '03 pol>eng przeksztalcenia wlasnosciowe property transformations easy closed ok
- Nov 16 '03 pol>eng gospodarowanie w transporcie lotniczym Economy of Aviation easy closed no
4 Nov 16 '03 pol>eng organizacja i zarzadzanie organization and management easy closed no
4 Nov 4 '03 eng>pol accounts records zapisy księgowe easy closed ok
4 Oct 22 '03 eng>pol relatives by blood krewni easy closed ok
Asked | Open questions | Answered