This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 2 rus>eng в ограде inside the yard fence pro closed no
- Jan 10 rus>eng выполнить формально perform one's obligations perfunctorily pro closed ok
4 Dec 22 '23 rus>eng ЛМ LMA pro closed ok
4 Oct 24 '23 rus>eng Пленки для наклеивания на десну gum patch pro closed ok
4 Oct 13 '23 rus>eng комплектный (кабель, клапан и т.д.) (cable, valve, etc.) included in the packege pro closed ok
- Sep 13 '23 rus>eng кафедра патологической анатомии (в контексте) chair of pathological anatomy pro closed ok
4 Jul 28 '23 rus>eng ОР (здесь) Expected Result pro closed ok
- Jul 23 '23 rus>eng Технология получения ЦКП process of adding value to a product pro closed ok
- May 5 '23 rus>eng разряжение в барабане, мбар vacuum in the drum, mbar pro closed ok
- Oct 28 '22 rus>eng ВК восприятие камертона pro just_closed no
- Oct 26 '22 rus>eng Не напрягайся, ибо твое никому не нужно Take it easy, no one is going to steal it from you pro closed no
4 Oct 24 '22 rus>eng ш.с. (abbreviation) br s pro closed no
4 Oct 21 '22 rus>eng орг. флот. org. flot.│ pro closed ok
- Aug 8 '22 rus>eng Растворитель для комплектования solvent as a part of the kit pro open no
4 Aug 1 '22 rus>eng Микробиологическая чистота microbiological contamination pro closed no
- May 24 '22 rus>eng ГПР hallucinatory-paranoid state pro closed ok
4 May 15 '22 rus>eng Сейсмическая стоянка seismic station pro closed no
4 May 15 '22 rus>eng ударный hammer-hitting excitation method pro closed ok
- Apr 27 '22 rus>eng Выбраковка автомобиля vehicle discarding pro closed no
4 Apr 27 '22 rus>eng прогнозировать значения предикторов to determine the prognostic predictors of pro closed ok
4 Apr 19 '22 rus>eng Коэффициент открываемости (k) recovery factor (k) pro closed ok
4 Feb 26 '22 rus>eng ФИР FID = final investment decision pro closed ok
- Apr 17 '21 rus>eng Все затраты...теперь перевешивают на нас All costs are... recharged to us now pro closed no
4 Mar 29 '21 rus>eng Исследования распределения в форменных элементах крови Studies of the distribution in the blood cells pro closed ok
- Oct 12 '20 rus>eng для цитирования for citing pro closed no
4 Mar 10 '20 rus>eng спецификаторы qualifiers pro closed no
4 Feb 5 '20 rus>eng ЛЖТ толчок левого желудочка pro closed ok
- Dec 20 '19 rus>eng не получила достаточно широкого распространения hasn't gained enough ground pro closed ok
- Dec 20 '19 rus>eng По замыслу Заявителя According to the Applicant's plan pro closed no
4 Aug 5 '19 rus>eng направление на гистологическое исследование referral of excised specimens for histological examination pro closed ok
- May 3 '19 rus>eng статистическое отклонение геометрической средней составило... standard deviation of geometric mean was pro just_closed no
4 Apr 2 '19 rus>eng Листок-Вкладыш Patient information leaflet pro closed no
4 Jul 29 '16 rus>eng музей арбитражных образцов archive sample collection pro closed no
4 Jul 29 '16 rus>eng поступил в ГВК was deposited at the State Virus Collection (of the Russian Federation) pro closed no
- Dec 3 '10 rus>eng бактерионегативные формы туберкулеза туберкулез с отрицательной туберкулиновой пробой pro closed ok
- Mar 10 '10 rus>eng достоверный (здесь) proven pro open no
- Feb 2 '10 rus>eng пораженность infectin rate pro closed no
- Mar 28 '09 rus>eng Изменщик коварный! insidious traitor pro closed no
4 Mar 17 '09 rus>eng Министерство РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Ministry of Emergency Situations pro closed ok
- Mar 2 '09 rus>eng анализ суммарной экологической выгоды (АСЭВ) анализ суммарной экологической пользы pro closed ok
- Jun 25 '08 rus>eng политропное действие affects numerous body systems pro closed ok
- Jun 3 '08 rus>eng электроразводка interconnection pro closed no
4 Apr 25 '07 rus>eng биокципитальный ритм Bioccipital rhythm pro closed no
- Feb 8 '07 rus>eng товары медицинского назначения Medical Aids pro closed no
- Jul 20 '05 rus>eng Изверги! Hell-hound dogs! pro closed no
4 Apr 30 '04 rus>eng звено Ring member pro closed ok
- Apr 6 '04 rus>eng Саяны Sayany Mountains pro closed ok
- Mar 11 '04 rus>eng раздача по диаметру diameter widening pro closed no
- Mar 2 '04 rus>eng мякина chaff pro closed no
- Mar 2 '04 rus>eng мякина chaff pro closed no
Asked | Open questions | Answered